1 00:00:10,800 --> 00:00:15,120 ყველაფერი სამართლიანი 2 00:00:24,320 --> 00:00:26,240 "შეჯვარების შესახებ - 3 00:00:26,360 --> 00:00:29,600 ლექციები სექსუალობაზე 4 00:00:29,720 --> 00:00:31,720 კაროლუს ლინეუსის მიერ 5 00:00:36,720 --> 00:00:40,240 სპერმის გამონადენი 6 00:00:40,360 --> 00:00:44,200 ჩვეულებრივ იწყება მე-14 წლიდან, 7 00:00:44,280 --> 00:00:47,440 როცა კაცები პირველად ტკბებიან 8 00:00:47,560 --> 00:00:49,560 სიყვარულის აქტში, 9 00:00:49,640 --> 00:00:52,520 და გრძელდება ამის შემდეგ 10 00:00:52,640 --> 00:00:57,040 50 ან 60 წლამდე, 11 00:00:57,120 --> 00:01:01,759 როდესაც საქმე დასრულდება. 12 00:01:01,760 --> 00:01:06,360 და როცა სპერმა დაიწყებს დინებას, 13 00:01:06,440 --> 00:01:12,080 თმა გარშემო სასიამოვნო წევრები 14 00:01:12,200 --> 00:01:15,759 ასევე იწყებს ზრდას, 15 00:01:15,760 --> 00:01:18,720 მკერდი იწყებს შეშუპებას, 16 00:01:18,800 --> 00:01:22,360 ხმა იცვლება და ა.შ. 17 00:01:22,440 --> 00:01:27,560 ორივე სქესი ბუნებით აღვივებს შეჯვარებისკენ 18 00:01:27,640 --> 00:01:29,839 უფრო ადვილად ვიდრე ადრე, 19 00:01:29,840 --> 00:01:32,159 როცა ძლივს შენიშნეს 20 00:01:32,160 --> 00:01:34,360 განსხვავება მათ შორის“. 21 00:01:55,360 --> 00:01:58,320 - დროა. - დარწმუნებული ხარ? 22 00:01:58,440 --> 00:01:59,840 - დიახ. - ნამდვილად დარწმუნებული? 23 00:01:59,960 --> 00:02:02,359 - დიახ. - ცრუ განცხადებები დაისჯება. 24 00:02:02,360 --> 00:02:04,280 არ მაინტერესებს. 25 00:02:04,360 --> 00:02:07,160 ინჩის სამი მეოთხედი? შევამოწმოთ. 26 00:02:12,120 --> 00:02:13,760 ახლა ნახავთ. 27 00:02:13,960 --> 00:02:17,679 - დრო გვაქვს. - არა, არა. ამას ვერ ვიჩქარებთ. 28 00:02:18,418 --> 00:02:20,880 გადაიდო შემდეგ შესვენებამდე. 29 00:02:20,960 --> 00:02:22,960 გადაიდო მომდევნო შესვენებამდე. 30 00:02:31,107 --> 00:02:33,712 - რა თქვი, რა ერქვა? - სტიგ. 31 00:02:38,811 --> 00:02:39,983 ის საყვარელია. 32 00:02:46,364 --> 00:02:50,318 -შენს კორპუსში ცხოვრობს? - დიახ, იგივე სართული. 33 00:02:50,632 --> 00:02:52,350 მიქაელ ბენგტსონი. 34 00:02:53,804 --> 00:02:55,929 ორვარ ბერგმარკი. 35 00:02:56,501 --> 00:02:58,012 - გრუნტ-ორვარ. - მაპატიე? 36 00:02:58,289 --> 00:02:59,877 გრუნტ-ორვარი. 37 00:03:01,041 --> 00:03:05,359 ეს უნდა იყოს Runt-Orvar სასაცილო იყოს. 38 00:03:06,370 --> 00:03:08,975 ისიდორ ბლეკერი. 39 00:03:11,458 --> 00:03:13,657 რამდენი ხანი თქვა? 40 00:03:13,823 --> 00:03:15,172 კაჟ სერვინი. 41 00:03:15,227 --> 00:03:16,760 რამდენი ხანი თქვა? 42 00:03:18,025 --> 00:03:19,595 ბენგტ დალსტრომი. 43 00:03:19,743 --> 00:03:20,962 რამდენი ხანია? 44 00:03:21,461 --> 00:03:23,253 როჯერ ჰანსონი. 45 00:03:25,322 --> 00:03:27,030 კრისტერ კრისტენსონი. 46 00:03:29,450 --> 00:03:31,001 ბო ლარსონი. 47 00:03:32,424 --> 00:03:33,989 ლარს ლარსონი. 48 00:03:36,150 --> 00:03:37,956 სუნე მალმბერგი. 49 00:03:44,577 --> 00:03:46,055 სტურ მარტენსონი. 50 00:03:48,304 --> 00:03:49,948 ალბერტ ნილსონი. 51 00:03:50,632 --> 00:03:52,390 წინა კურსზე ვიყავი კლასის მონიტორი. 52 00:03:52,686 --> 00:03:54,367 შემიძლია კვლავ ვიყო მონიტორი? 53 00:03:54,866 --> 00:03:55,827 რა თქმა უნდა. 54 00:03:56,104 --> 00:03:59,226 მე და შენ შეგვიძლია წესრიგის დაცვა კლასში ერთად. 55 00:03:59,373 --> 00:04:00,611 კარგი იქნებოდა. 56 00:04:01,197 --> 00:04:02,934 ჰელგე პერსონი. 57 00:04:05,214 --> 00:04:06,821 სტიგ სანტესონი. 58 00:04:07,318 --> 00:04:10,274 - სტოკჰოლმერი. - სტოკჰოლმერი? 59 00:04:10,643 --> 00:04:11,918 სტოკჰოლმიდან ხარ? 60 00:04:12,269 --> 00:04:13,784 დიახ. ორი წლის წინ წამოვედი. 61 00:04:15,022 --> 00:04:18,046 მეც. სამი დღის წინ წამოვედი. 62 00:04:19,976 --> 00:04:23,546 მე მქვია ვიოლა ჯ-სონ გრუტერი. 63 00:04:23,934 --> 00:04:26,336 დაფაზე დავწერ. 64 00:04:29,365 --> 00:04:31,675 ზოგიერთი ქალბატონი თავს ბრაზობს როცა მოდიან. 65 00:04:33,153 --> 00:04:35,309 რა თქვი? 66 00:04:37,544 --> 00:04:39,867 ბრაზდებიან, როცა მოდიან. 67 00:04:41,321 --> 00:04:43,002 რატომ? 68 00:04:44,332 --> 00:04:46,932 ის თითქოს შიგნიდან ღიაა. 69 00:04:49,384 --> 00:04:51,785 ფართოდ ღია, კარივით. 70 00:04:55,377 --> 00:04:57,243 იქნებ მათ უბრალოდ დაავიწყდათ ჯერ აბაზანაში წასვლა. 71 00:04:59,238 --> 00:05:01,394 არაფერი გესმის? 72 00:05:01,653 --> 00:05:03,704 დიკი ისევ შიგნითაა. 73 00:05:05,971 --> 00:05:08,451 ალბათ, როცა მოდიან მართლაც დიდი. 74 00:05:08,783 --> 00:05:10,150 ალბათ. 75 00:05:13,605 --> 00:05:16,210 იმედია კარგად გავერთიანდებით 76 00:05:16,856 --> 00:05:18,033 ამ გაზაფხულზე. 77 00:05:19,105 --> 00:05:21,982 - ერთი ვადით დარჩით, ქალბატონო? - ვნახოთ. 78 00:05:22,018 --> 00:05:23,090 ამოიღეთ თქვენი წიგნები. 79 00:05:31,521 --> 00:05:34,675 - დაამტკიცე, იზი. - გამოიყენეთ საზომი ლენტი. 80 00:05:34,767 --> 00:05:36,578 ეს უნდა იყოს ინჩის სამი მეოთხედი. 81 00:05:37,062 --> 00:05:39,334 - ჩაჭედილია? - მთელი დღე არ გვაქვს. 82 00:05:45,185 --> 00:05:46,127 აუცილებლად გადის. 83 00:05:47,236 --> 00:05:48,547 -სამი მეოთხედი? - ჰო, მართალია. 84 00:05:48,898 --> 00:05:50,703 გარეთ ნაღდი ფულით. 85 00:05:50,814 --> 00:05:53,746 - რამდენია? - ოცდარვაჯერ 25 ლარი. 86 00:05:54,005 --> 00:05:54,578 გაჩერდი. 87 00:05:54,689 --> 00:05:56,869 - ეს არის მოტყუება. - მოტყუება? 88 00:05:57,016 --> 00:05:58,932 - დიახ, ის ებრაელია. - მერე რა? 89 00:05:59,136 --> 00:06:01,574 - არ ითვლება. - არ ითვლება? 90 00:06:01,759 --> 00:06:04,359 არა, აქვთ ჩვენზე ბევრად მეტი თმა. 91 00:06:04,488 --> 00:06:06,069 უფრო სქელიც. მოტყუებაა. 92 00:06:06,383 --> 00:06:08,397 მე არ მოვიტყუე. თავად ნახეთ. 93 00:06:09,321 --> 00:06:12,118 ეს თმაა. სხვა რა ჯანდაბა შეიძლება იყოს? 94 00:06:12,783 --> 00:06:15,056 რა თქმა უნდა, ეს თმაა. ამას მე არ ვამბობ. 95 00:06:15,129 --> 00:06:16,995 - მერე რა? - ებრაელი ხარ. 96 00:06:17,309 --> 00:06:18,985 ქრისტე, რა თქმა უნდა, მე ებრაელი ვარ. მერე რა? 97 00:06:19,170 --> 00:06:20,556 არ გსმენიათ რა თქვეს? 98 00:06:20,943 --> 00:06:22,052 ეს არ ითვლება. 99 00:06:22,255 --> 00:06:24,319 ჩვენზე მეტი თმა გაქვს, და ასევე სქელი. 100 00:06:24,559 --> 00:06:26,586 ის იპოდრომზე დისკვალიფიცირებული იქნებოდა 101 00:06:27,159 --> 00:06:28,101 ცხენი რომ ყოფილიყო. 102 00:06:31,915 --> 00:06:33,356 აქამდე არაფერი გითქვამს. 103 00:06:33,466 --> 00:06:36,773 - მაგრამ ახლა ასეა. - ამას ხედავ. აშკარაა. 104 00:06:46,131 --> 00:06:46,981 მოიცადე, იზი. 105 00:06:48,126 --> 00:06:49,932 25-ს უბრუნდები. 106 00:06:50,320 --> 00:06:51,797 რა ჯანდაბა 25 წელია? 107 00:06:52,315 --> 00:06:53,787 მისი ფსონი. 108 00:06:54,102 --> 00:06:56,516 თუ მას არ შეუძლია კონკურენცია, მან უნდა დაიბრუნოს თავისი წილი. 109 00:06:57,015 --> 00:06:59,214 რატომ? მან ეს თავიდანვე იცოდა. 110 00:07:00,045 --> 00:07:01,351 რა იცოდა? 111 00:07:01,536 --> 00:07:02,848 რომ ის ებრაელია. 112 00:07:04,067 --> 00:07:08,029 სარკეში ჩაიხედე. მისი წვერი მთელ სარკეს იკავებს. 113 00:07:09,710 --> 00:07:12,956 მაგრამ ამჯერად ჩვენ მას გავუშვებთ. მიეცით მას 25 ლარი. 114 00:07:15,006 --> 00:07:17,163 და მადლიერი უნდა იყოთ. 115 00:07:20,039 --> 00:07:23,821 "ის ქარიშხალივით მოვიდა აპრილის საღამოს 116 00:07:23,932 --> 00:07:27,197 და ქამრზე ტანკარდი ჰქონდა კისრის გარშემო." 117 00:07:27,862 --> 00:07:29,395 იცით ვინ იყო ეს? 118 00:07:30,221 --> 00:07:32,124 - მისი სახელი იწყება C-ით. - დრო ამოიწურა. ხუთი წუთი. 119 00:07:32,494 --> 00:07:35,181 მან შეხედა. სამი დამრჩა. 120 00:07:35,329 --> 00:07:37,208 ჯოჯოხეთი არა. მაქსიმუმ ერთი. 121 00:07:37,301 --> 00:07:39,993 ჩვენ ვხვდებით მას რომანის დასაწყისში. 122 00:07:40,214 --> 00:07:41,470 ის არის ქარიშხალი. 123 00:07:42,832 --> 00:07:45,598 გძინავს? ეს ადგილი სქელია ბუზებით. 124 00:07:45,728 --> 00:07:47,261 მისი სახელია კარლსონი. 125 00:07:47,649 --> 00:07:49,620 ჩვენ კიდევ ერთხელ გადავხედავთ ამონარიდს. 126 00:07:49,953 --> 00:07:51,433 მარცხენა. 127 00:08:07,300 --> 00:08:08,926 გმადლობთ, კლასი. 128 00:08:21,794 --> 00:08:23,106 დაჯექი. 129 00:08:23,808 --> 00:08:24,897 შენი სახელია სტიგი? 130 00:08:32,092 --> 00:08:35,172 ის ფაქტი, რომ მე შენზე არ მიყვირია 131 00:08:35,338 --> 00:08:41,654 შეიძლება ყველას დაფიქრებამდე მიგიყვანოთ არ შემიმჩნევია 132 00:08:42,172 --> 00:08:43,428 თქვენი პატარა ექსცენტრიულობა. 133 00:08:43,742 --> 00:08:45,436 არაფერი შეიძლებოდა სიმართლისგან შორს. 134 00:08:46,027 --> 00:08:48,479 ერთი და იგივე ნაწილის გაზიარება საღეჭი რეზინი არ არის კარგი. 135 00:08:48,627 --> 00:08:51,195 ხელს უწყობს ინფექციურ დაავადებებს. 136 00:08:51,768 --> 00:08:53,024 შემდეგ არის შენიშვნა შენ გაიარე. 137 00:08:54,016 --> 00:08:57,706 თუმცა, შეიძლება ნება მოგცეთ გააგრძელე შენი პატარა სპეციალობა. 138 00:08:57,964 --> 00:09:02,171 ბუზზე არასდროს მიფიქრია იყოს სასარგებლო ცხოველი. 139 00:09:03,926 --> 00:09:06,101 არ ვიცი რამდენი მოკალი, 140 00:09:06,215 --> 00:09:08,432 მაგრამ მე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა თქვენი სიზუსტით. 141 00:09:08,617 --> 00:09:09,891 მგონი ერთი გამოგრჩა. 142 00:09:10,168 --> 00:09:11,000 ორი. 143 00:09:12,274 --> 00:09:17,202 ერთი ქვრივის შვილის უკან სურათზე, 144 00:09:17,627 --> 00:09:19,007 და კიდევ ერთი, რომ - 145 00:09:19,210 --> 00:09:23,251 დარჩები და გაასუფთავებ აღსრულების საფუძველი. 146 00:09:24,193 --> 00:09:25,357 როგორ? 147 00:09:26,188 --> 00:09:29,859 წყალი კარგად არის, ან საპონიც გამოვიყენო? 148 00:09:30,210 --> 00:09:32,020 გამოიყენეთ თქვენი ფანტაზია. 149 00:09:36,813 --> 00:09:39,233 და შენიშვნა. 150 00:09:40,355 --> 00:09:41,131 რა შენიშვნა? 151 00:09:41,408 --> 00:09:44,285 ჩანაწერი, რომელიც თქვენ გადაიტანეთ რომ შეაწყვეტინა გაკვეთილი. 152 00:09:45,282 --> 00:09:46,428 არ ვიცი სად არის. 153 00:09:46,720 --> 00:09:48,050 შენი მარჯვენა უკანა ჯიბე. 154 00:09:56,265 --> 00:09:58,754 გთხოვთ წაიკითხოთ? 155 00:10:03,404 --> 00:10:05,252 კარგად? სულ ყურები ვარ. 156 00:10:11,056 --> 00:10:12,607 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება, ქალბატონო. 157 00:10:13,069 --> 00:10:15,360 ჩვენ უცებ აღარ ვართ შეუძლია წაიკითხოს? 158 00:10:16,265 --> 00:10:17,244 არა... 159 00:10:19,444 --> 00:10:21,347 მაგრამ მე არ შემიძლია ამის გაკეთება, ქალბატონო. 160 00:10:32,522 --> 00:10:37,639 „რამდენჯერ იქცევა მამალი შესვლა და გამოსვლა ნორმალური სექსის დროს? 161 00:10:38,720 --> 00:10:40,720 სწორი პასუხი იგებს პრიზს." 162 00:10:47,752 --> 00:10:49,331 თქვენ ბატონებო გაქვთ 163 00:10:49,682 --> 00:10:53,062 საკმაოდ გადაჭარბებული აზრი მამრობითი პოტენციალის. 164 00:10:53,487 --> 00:10:58,803 ყველა ეს პასუხი, გარდა ალბათ ოლეს, სურვილების შედეგია. 165 00:11:04,094 --> 00:11:05,295 ბუზები. 166 00:11:05,942 --> 00:11:06,565 რა? 167 00:11:07,525 --> 00:11:09,151 ის, მაგალითად. 168 00:11:28,812 --> 00:11:30,396 ყველა გვამი ამოიღეს, მის. 169 00:11:31,393 --> 00:11:32,742 და ის ერთი? 170 00:12:51,694 --> 00:12:52,890 ნახვამდის. 171 00:12:54,091 --> 00:12:55,521 საღამო მშვიდობისა. 172 00:13:11,559 --> 00:13:13,129 სიგე! 173 00:13:24,179 --> 00:13:26,784 სეიმორ სანტესონი 174 00:13:28,168 --> 00:13:28,889 სიგე! 175 00:13:29,461 --> 00:13:32,916 არ დაკიდო შენი ქუდი თასზე. იცი მამა რას ამბობს. 176 00:13:33,013 --> 00:13:34,749 სიგი სად არის? 177 00:13:37,373 --> 00:13:40,151 ჯერ გავიგე, რომ სწრაფად წავიდა. 178 00:13:40,262 --> 00:13:41,851 შემდეგ კალე მოვიდა და თქვა 179 00:13:42,146 --> 00:13:44,031 გაურკვეველი ვადით გადაიდო. 180 00:13:44,363 --> 00:13:45,550 და მე მოვამზადე ყავისფერი ლობიო. 181 00:13:46,184 --> 00:13:46,831 იყო წერილი? 182 00:13:46,905 --> 00:13:49,712 კალემ მოიტანა. ეს ქალთევზას ქვეშაა. 183 00:13:50,322 --> 00:13:51,209 პატარა ქალთევზა. 184 00:13:53,495 --> 00:13:55,324 ნუ დახარჯავ ბატარეებს, დედა. 185 00:13:55,823 --> 00:13:57,060 სპეციალური სიახლეები. 186 00:13:57,239 --> 00:14:00,380 გერმანიის ძალები სტალინგრადის დასავლეთით 187 00:14:00,491 --> 00:14:03,418 განიცა მძიმე დანაკარგები, 188 00:14:03,695 --> 00:14:05,376 და მიმდებარე ტერიტორია- 189 00:14:06,170 --> 00:14:07,962 მან დაკარგა რამდენიმე ფუნტი, 190 00:14:09,395 --> 00:14:10,840 მაგრამ ის მაინც ძალიან მსუქანია საშუალო წონისთვის. 191 00:14:11,577 --> 00:14:13,665 -წვეულებაზე მიდიხარ? - რატომ მეკითხები? 192 00:14:13,666 --> 00:14:14,126 სახვევები. 193 00:14:14,718 --> 00:14:16,528 არა, უბრალოდ ვიგრძენი - 194 00:14:17,160 --> 00:14:18,645 მინდა სიგესთვის ლამაზად გამოვიყურებოდე. 195 00:14:19,310 --> 00:14:20,492 ძალიან მსუქანი რამდენით? 196 00:14:22,321 --> 00:14:23,004 ოთხი. 197 00:14:23,244 --> 00:14:24,280 ფუნტი თუ ტონა? 198 00:14:24,920 --> 00:14:26,280 ტონა. 199 00:14:27,640 --> 00:14:29,360 ლიმიტი არის 148. 200 00:14:30,120 --> 00:14:32,800 ბრძოლა ხვალ რომ იყოს, ის კარლსტრომს შეებრძოლებოდა. 201 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 - ეს ძლევამოსილი არვიდია? - დიახ. 202 00:14:35,600 --> 00:14:36,269 ყველაზე მკაცრი ბიჭი ჯარში. 203 00:14:36,860 --> 00:14:37,729 სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ: 204 00:14:38,652 --> 00:14:42,199 ყოველი პირი უსაფრთხოების საშიშროებას წარმოადგენს. 205 00:14:45,963 --> 00:14:50,299 „ტრანსფერი წყალქვეშა სამსახურში დაუდასტურებელი." 206 00:14:51,925 --> 00:14:53,305 დაუდასტურებელი. 207 00:14:54,340 --> 00:14:55,208 წყალქვეშა ნავი? 208 00:14:56,335 --> 00:14:59,359 ტარებაც კი არ შეუძლია ლიფტში პანიკის გარეშე. 209 00:15:05,852 --> 00:15:07,921 უბრალოდ სხვენზე ავდივარ. 210 00:15:09,652 --> 00:15:10,908 რაღაცნაირად მეჩქარება. 211 00:15:11,444 --> 00:15:14,154 კინოში მიდიხარ. 212 00:15:15,355 --> 00:15:17,147 ჩემი საქმეა. დამაგვიანდა. 213 00:15:48,599 --> 00:15:49,906 შოკოლადი, ტკბილეული, 214 00:15:50,386 --> 00:15:51,531 კრემის ნამცხვრები. 215 00:15:52,191 --> 00:15:54,482 - მოდი, წავიდეთ. - ავიღოთ მაგიდები. 216 00:15:54,704 --> 00:15:58,166 დატოვე ისინი. ნორდიული მუზეუმი სჭირდება რაღაცეები. 217 00:15:58,647 --> 00:16:00,420 ბიჭებო, მოდით დავეხმაროთ მას.! 218 00:16:01,159 --> 00:16:02,859 ეს იცი? 219 00:16:03,616 --> 00:16:06,049 მუსიკა, მუსიკა, მუსიკა 220 00:16:06,308 --> 00:16:09,018 ჩვენ ყველას გვჭირდება ხანდახან 221 00:16:09,092 --> 00:16:10,935 ტექნიკური სირთულეები. 222 00:16:14,760 --> 00:16:16,840 შეგიძლიათ შეიძინოთ შოკოლადი სანამ შენ ელოდები. 223 00:16:17,440 --> 00:16:19,840 ჩვენ არ გვინდა შოკოლადი. ფილმის ნახვა გვინდა. 224 00:16:19,920 --> 00:16:22,040 ხუთი წუთის დაგვიანებით დაიწყო დასაწყისისთვის. 225 00:16:22,120 --> 00:16:24,040 მერე იშლება როცა ძლივს დაიწყო. 226 00:16:24,160 --> 00:16:26,840 - ეს რა ჯანდაბა თეატრია? - და ეს არ არის პირველი შემთხვევა. 227 00:16:26,920 --> 00:16:28,479 შოკოლადი, ვინმე? 228 00:16:28,480 --> 00:16:30,000 ცოტა შოკოლადი მინდა. 229 00:16:30,200 --> 00:16:32,280 შენ და შენი დაწყევლილი ტკბილი კბილი! 230 00:16:33,925 --> 00:16:35,430 არ იყიდო არაფერი. უფრო დააყოვნებს საქმეს. 231 00:16:35,550 --> 00:16:36,880 მთელ ყუთს ყიდულობ? 232 00:16:37,508 --> 00:16:38,986 იჩქარეთ, ღვთის გულისათვის. 233 00:16:39,190 --> 00:16:40,520 - სხვა ვინმე? - არა, დაიწყე ფილმი. 234 00:16:44,500 --> 00:16:46,864 ჩვენი ბანდა 235 00:16:51,903 --> 00:16:55,247 ჯანდაბა. ეს ბოლო შემთხვევაა მე დაგეხმარები. 236 00:16:55,856 --> 00:16:57,260 დროზე ყოფნა უნდა ისწავლო. 237 00:16:58,184 --> 00:17:01,583 - პეტერსონი რომ გამოჩენილიყო... - ჩემს ბოლო ქოქოსის ბურთულს გავყიდდი. 238 00:17:02,261 --> 00:17:05,051 ჯანდაბა, არ მინდა სამსახური დავკარგო 239 00:17:05,217 --> 00:17:05,956 მხოლოდ იმიტომ, რომ - 240 00:17:13,963 --> 00:17:15,990 და დაიხურე ქუდი. 241 00:17:17,154 --> 00:17:22,464 თუ პეტერსონი დაგინახავს ქუდის გარეშე, თქვენ დაინახავთ ვარსკვლავებს. 242 00:17:26,191 --> 00:17:27,909 კარგი ბიჭი. 243 00:17:37,112 --> 00:17:38,885 მერე „ორი-გიები“ აქვთ. 244 00:17:41,559 --> 00:17:43,507 - "ორი-გიები". - გავიგე. 245 00:17:43,691 --> 00:17:44,652 რა არის ეს? 246 00:17:46,518 --> 00:17:48,753 როცა ხალხის თაიგული გააკეთეთ ერთად. 247 00:17:50,693 --> 00:17:54,124 როცა ხალხის თაიგული ერთად გააკეთე-მეთქი. 248 00:17:54,937 --> 00:17:56,790 ეს იგივეა რაც ჯგუფური სექსი? 249 00:17:57,635 --> 00:17:59,759 რა არის ჯგუფური სექსი? 250 00:18:00,960 --> 00:18:04,478 იგივე რაც შენ თქვი. რა იყო? 251 00:18:04,663 --> 00:18:06,381 „ორი-გიები“. 252 00:18:08,962 --> 00:18:11,659 - "ორი-გიები". - უიეტ, ჯანდაბა! 253 00:18:17,468 --> 00:18:19,929 ის ასევე კარგად არის სახლში. გილოცავ. 254 00:18:20,391 --> 00:18:23,217 დიახ, ის ყოველთვის ამოიღებს ნაგავი. 255 00:18:23,661 --> 00:18:24,935 რაც შეეხება ხალიჩებს? 256 00:18:25,268 --> 00:18:26,099 რა? 257 00:18:26,815 --> 00:18:29,604 ხალიჩებშიც ეხმარება? 258 00:18:30,365 --> 00:18:31,895 ყოველთვის. 259 00:18:33,893 --> 00:18:36,165 ფანჯარაში ბევრს ზიხარ. 260 00:18:42,196 --> 00:18:44,949 ღმერთო, იცი რა დაგვავიწყდა? 261 00:18:45,300 --> 00:18:46,685 ენის გაკვეთილები რადიოში. 262 00:18:55,722 --> 00:18:58,383 - აასენი... ნორვეგია. - სწორედ ის. 263 00:18:59,429 --> 00:19:04,080 ჩვენ რამდენიმენი ვართ აქ მიკროფონის გარშემო 264 00:19:04,486 --> 00:19:05,775 პატარა ოთახში, 265 00:19:06,260 --> 00:19:08,704 და ათასობითა და ათასობით 266 00:19:08,913 --> 00:19:10,831 სკანდინავიაში გისმენთ. 267 00:19:11,249 --> 00:19:14,108 არის ათასობით და ათასობით 268 00:19:14,109 --> 00:19:16,400 მთელ სკანდინავიაში გვისმენს. 269 00:19:17,377 --> 00:19:18,597 და ჩვენ აქ ვართ 270 00:19:19,015 --> 00:19:20,750 და თქვენ უსმენთ ჩვენთან შვედეთში, 271 00:19:20,889 --> 00:19:24,236 დანია, ნორვეგია, ფინეთი და სხვა ადგილები. 272 00:19:25,108 --> 00:19:27,400 და თქვენ, ვინც აქ ხართ და შენ გვისმენ 273 00:19:27,819 --> 00:19:30,120 დანიაში, შვედეთში, ნორვეგიაში, 274 00:19:30,294 --> 00:19:32,177 ფინეთი და სხვა ადგილები. 275 00:19:32,805 --> 00:19:33,537 რას ფიქრობთ? 276 00:19:33,816 --> 00:19:35,550 შენ იხვეწები. 277 00:19:35,759 --> 00:19:36,736 თქვენ შეგიძლიათ გაიყვანოთ იგი. 278 00:19:45,574 --> 00:19:48,328 - სიგე. - გამარჯობა. 279 00:19:49,339 --> 00:19:51,885 -რამდენ ხანს რჩები? -მხოლოდ ხვალამდე. 280 00:19:52,168 --> 00:19:53,807 ბილეთი არ იყიდე, არა? 281 00:19:53,981 --> 00:19:57,014 არა, გოგო სალაროში მოსწონს საზღვაო ფლოტი. 282 00:19:57,224 --> 00:19:58,828 - დანიელია, არა? - ჰო. 283 00:19:59,734 --> 00:20:01,712 წყალქვეშა ნავებზე ხარ, 284 00:20:01,852 --> 00:20:03,700 ან ეს საიდუმლოა? 285 00:20:04,083 --> 00:20:08,547 არა, ტესტი არ ჩავაბარე, მაგრამ მე შემიძლია ისევ ავიღო. 286 00:20:09,720 --> 00:20:11,360 წყალქვეშ მივდივარ. 287 00:20:11,536 --> 00:20:13,760 წარმოიდგინე! 288 00:20:13,840 --> 00:20:15,983 უბრალოდ თხელი ფოლადის კანი შენსა და ყინულოვან მწვანე წყალს შორის. 289 00:20:16,192 --> 00:20:17,935 ლოყა ლოყა სიკვდილთან ერთად. 290 00:20:18,981 --> 00:20:20,620 რამე უფრო ლამაზი მოიფიქრე? 291 00:20:22,015 --> 00:20:24,142 არა, მშვენივრად ჟღერს. 292 00:20:25,467 --> 00:20:27,454 სანამ არ გაქვს კლაუსტროფობია. 293 00:20:27,838 --> 00:20:29,721 - კლაუსტრო -? -ფობია. 294 00:20:31,734 --> 00:20:32,885 ლიფტების შიში. 295 00:20:33,233 --> 00:20:35,081 ლიფტების არ მეშინია, არა? 296 00:20:35,639 --> 00:20:37,208 არასოდეს მინახავხარ ერთში. 297 00:20:37,522 --> 00:20:40,023 ლიფტებით დავდივარ. თქვენ ყოველთვის ჩადიხართ კიბეებზე. 298 00:20:40,093 --> 00:20:42,778 და კიბეები არ არის წყალქვეშა ნავებში. 299 00:20:47,048 --> 00:20:51,825 აი ის არის. ეს ის არის. 300 00:21:00,019 --> 00:21:03,383 თუ დარჩებით 9:00 საათის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია ერთად წავიდეთ სახლში. 301 00:21:03,801 --> 00:21:05,196 რა თქმა უნდა. 302 00:21:26,926 --> 00:21:30,413 -მამა სახლშია? -ჩემი ქუდი თასზე ეკიდა? 303 00:21:31,703 --> 00:21:33,088 არა? კარგი, მაშინ. 304 00:21:33,437 --> 00:21:34,553 კარგი წერტილი. 305 00:21:50,469 --> 00:21:51,655 დამეხმარე. 306 00:21:52,352 --> 00:21:54,330 როდის ისწავლი საკუთარი თავის გაშიშვლება? 307 00:21:57,329 --> 00:21:59,038 არავისთვის არ მითქვამს რომ სახლში იყავი. 308 00:22:01,913 --> 00:22:04,877 ისინი ნამდვილად გაოცდებიან დილით. 309 00:22:05,609 --> 00:22:07,143 რას აკეთებ? 310 00:22:08,503 --> 00:22:10,247 დაბნელება. 311 00:22:11,502 --> 00:22:13,733 თქვენ უნდა იცოდეთ ამის შესახებ. 312 00:22:26,721 --> 00:22:31,254 - ფინალი როდისაა? - არასდროს არაფერს გეუბნებიან. 313 00:22:32,779 --> 00:22:35,603 ბოლო წამამდე არა. 314 00:22:36,684 --> 00:22:39,673 სანამ არ მომატყუებენ ბრძოლის გარეთ ძლევამოსილი არვიდი. 315 00:22:41,312 --> 00:22:43,857 მე მინდა მასზე შურისძიება. 316 00:22:46,524 --> 00:22:49,418 მაგრამ ეს დამოკიდებულია თუ არა ის გადაყვანილი იქნება. 317 00:22:49,697 --> 00:22:53,428 რა თქმა უნდა, ხალხის გადაყვანა არ შეუძლიათ მხოლოდ არმიის კრივში ჩემპიონატისთვის. 318 00:23:22,506 --> 00:23:24,110 ახლა ნამდვილად ვგრძნობ, რომ სახლში ვარ. 319 00:23:27,492 --> 00:23:29,165 რა გეგონა ლონეზე? 320 00:23:33,715 --> 00:23:35,249 რაზე ისაუბრეთ? 321 00:23:38,806 --> 00:23:40,575 მან ძალიან ბევრი ისაუბრა. 322 00:23:41,577 --> 00:23:43,913 როგორც წესი, დანიური არც ისე რთულია. 323 00:23:44,296 --> 00:23:45,830 მისი ნათქვამი სიტყვაც ვერ გავიგე. 324 00:23:46,563 --> 00:23:48,132 რაღაც დიალექტი, 325 00:23:48,829 --> 00:23:50,607 ჩრდილოეთ იუტლანდია თუ რაღაც. 326 00:23:55,131 --> 00:23:56,107 სიგე? 327 00:24:01,407 --> 00:24:03,569 რა მოხდება, თუ მან თქვა, რომ აქვს სიფილისი? 328 00:24:41,618 --> 00:24:42,978 მე მხოლოდ სიტყვას ვეძებ. 329 00:24:45,435 --> 00:24:46,795 ბევრს ვაკეთებ. 330 00:24:47,667 --> 00:24:52,409 ან მე ადრე, როცა მისტერ მოლერსტრომი აქ იყო. 331 00:24:54,222 --> 00:24:55,303 რა სიტყვა? 332 00:24:55,991 --> 00:24:58,188 ყველა სიტყვა არ მესმის. 333 00:24:58,606 --> 00:25:02,198 სახლში მხოლოდ პატარა ლექსიკონი გვაქვს. მასში ბევრი სიტყვა არ არის. 334 00:25:02,302 --> 00:25:05,022 მესმის. რა სიტყვაა? 335 00:25:06,312 --> 00:25:07,846 ახლავე? 336 00:25:10,408 --> 00:25:12,291 ახლა გულისხმობთ, ქალბატონო? 337 00:25:13,999 --> 00:25:15,150 უღიმღამო. 338 00:25:16,231 --> 00:25:17,486 ზომიერი უნარით. 339 00:25:17,905 --> 00:25:19,918 ახლა თქვენ არ გჭირდებათ ამის ძებნა. 340 00:25:20,720 --> 00:25:21,591 გმადლობთ. 341 00:25:28,521 --> 00:25:29,602 ნებისმიერი სხვა? 342 00:25:31,066 --> 00:25:31,999 არა. 343 00:25:33,079 --> 00:25:35,102 უბრალოდ მინდოდა მენახა თუ სხვა რამეს ამბობს. 344 00:25:39,077 --> 00:25:40,402 კარგად? 345 00:25:42,241 --> 00:25:43,426 რას ამბობს? 346 00:25:46,390 --> 00:25:47,610 "საშუალო. 347 00:25:48,577 --> 00:25:50,381 ლათინური მედიოკრისი. 348 00:25:50,625 --> 00:25:51,881 შუალედური. 349 00:25:53,240 --> 00:25:57,390 მედიდურობა. ზომიერი: ზომიერი უნარის მქონე ადამიანი. 350 00:25:57,913 --> 00:26:00,354 განსაკუთრებული ღირებულების ნამუშევარი“. 351 00:26:01,051 --> 00:26:03,736 არ ვიცოდი არსებითი სახელი იყო მედიდურობა. 352 00:26:05,644 --> 00:26:07,946 რაღაც ახალს ვსწავლობთ ყოველდღე, როგორც ჩანს. 353 00:26:48,128 --> 00:26:48,860 ნახვამდის. 354 00:27:15,218 --> 00:27:17,276 როდის უნდა დაბრუნდეს? 355 00:27:17,485 --> 00:27:20,100 5:00 საათისთვის. ის ამ საღამოს სათევზაოდ მიდის. 356 00:27:38,239 --> 00:27:39,633 როგორია შენი კუ დღეს? 357 00:27:43,120 --> 00:27:44,585 გმადლობთ კითხვისთვის. 358 00:29:42,477 --> 00:29:43,592 რა არის, ალბერტ? 359 00:29:44,220 --> 00:29:47,044 არ ვიცი, შეგიძლია თუ არა დარჩენა. პასუხისმგებლობას ვერ ვიღებ. 360 00:29:48,788 --> 00:29:49,834 არ ინერვიულო. 361 00:29:53,337 --> 00:29:55,290 - ნახვამდის. - ნახვამდის. 362 00:30:01,426 --> 00:30:02,742 რას აკეთებს? 363 00:30:03,056 --> 00:30:04,451 ეძებს სიტყვას. 364 00:30:44,849 --> 00:30:46,558 რას აკეთებს სტიკო? 365 00:30:47,848 --> 00:30:49,277 რა ჯანდაბას აკეთებ? 366 00:31:12,228 --> 00:31:14,729 რადგან ალბერტი არ დაბრუნებულა ექთნისგან, 367 00:31:14,868 --> 00:31:16,682 სხვა მჭირდება ჩემთან ერთად 368 00:31:17,170 --> 00:31:18,739 რუკის ოთახამდე. 369 00:31:44,600 --> 00:31:45,960 მე დაგეხმარები. 370 00:31:55,723 --> 00:31:57,989 ეს იყო მათემატიკის მასწავლებელი. 371 00:32:36,044 --> 00:32:37,056 რა ნომერი იყო? 372 00:32:38,362 --> 00:32:39,722 სამოცდათორმეტი. 373 00:34:16,975 --> 00:34:18,125 ეს არ იყო წითურა. 374 00:34:18,614 --> 00:34:20,383 კარგი. დაჯექი. 375 00:34:28,314 --> 00:34:31,313 სტიგი ჯობია უკან წაიღო. 376 00:34:31,696 --> 00:34:34,172 ის ალბათ ერთადერთია ვინ იცის სად მიდის. 377 00:34:34,207 --> 00:34:38,521 ქალბატონო, მონიტორის საქმეა მათ წინ და უკან წაყვანა. 378 00:34:38,800 --> 00:34:40,683 მე მხოლოდ მედდა უნდა მენახა ფორსმაჟორის გამო. 379 00:34:41,704 --> 00:34:43,238 დიახ, ნამდვილად. 380 00:35:06,093 --> 00:35:07,383 ხედავ რამეს? 381 00:35:07,384 --> 00:35:08,011 არა. 382 00:35:12,195 --> 00:35:13,337 დაჯექი. 383 00:35:13,720 --> 00:35:15,847 ეს არ არის პირველი თვითმფრინავი გადაფრენა. 384 00:35:15,917 --> 00:35:17,938 მაგრამ ეს მფრინავი ციხეა. ხმით შეგიძლიათ გაიგოთ. 385 00:35:18,287 --> 00:35:19,647 დაიკავეთ ადგილები. 386 00:35:20,937 --> 00:35:23,029 პლექსიგლასი შემომავალი. 387 00:35:43,852 --> 00:35:45,631 რამდენია? 388 00:35:45,840 --> 00:35:47,025 ხუთი. 389 00:35:48,271 --> 00:35:51,828 შეგიძლიათ პლექსიგლასი დანით დაჭრათ. 390 00:35:52,386 --> 00:35:54,443 - ჩვეულებრივი დანა? - დიახ. 391 00:35:59,420 --> 00:36:01,268 ტყვიის ნახვრეტი? 392 00:36:01,269 --> 00:36:03,744 კუდის ფარფლში არ არის? 393 00:36:12,591 --> 00:36:14,499 - რისი ბრალია? - რა? 394 00:36:14,848 --> 00:36:17,463 - ცუდად გამოიყურები. - არა, ავად არ ვარ. 395 00:36:19,730 --> 00:36:21,987 შეიძლება ბოლოს და ბოლოს მე ვარ. 396 00:36:23,382 --> 00:36:24,288 დიახ. 397 00:36:24,358 --> 00:36:26,066 ნება მომეცით ვიგრძნო. 398 00:36:26,833 --> 00:36:28,881 ჯობია სახლში წავიდე დასაძინებლად. 399 00:36:32,438 --> 00:36:34,286 ქრისტე, ეს ჩემი ველოსიპედია! 400 00:36:34,704 --> 00:36:35,950 ხვალ დაგიბრუნებთ. 401 00:37:03,649 --> 00:37:05,079 რამე დავაშავე? 402 00:37:05,558 --> 00:37:07,790 არა, არ გაქვს. 403 00:37:46,108 --> 00:37:47,354 კიდევ ერთხელ: 404 00:37:47,667 --> 00:37:49,341 ნუ შემოხვალთ გამოუცხადებლად. 405 00:37:49,550 --> 00:37:50,771 ჩემი ქმარი შეიძლება სახლში იყოს. 406 00:37:51,642 --> 00:37:52,932 თქვენ თქვით, რომ მას მანქანა ჰყავს. 407 00:37:53,586 --> 00:37:55,678 ვნახავ, თუ აქ არის. რა არის ეს? 408 00:37:56,759 --> 00:37:57,491 ამერიკელი. 409 00:37:58,223 --> 00:37:59,897 წინ ირემი აქვს. 410 00:38:00,106 --> 00:38:02,094 - დოჯი. - დიახ, ასეა. 411 00:38:02,268 --> 00:38:03,270 - ფერი? - ლურჯი. 412 00:38:03,619 --> 00:38:05,222 შენს თვალებზე მუქი ჩრდილით. 413 00:38:07,454 --> 00:38:09,851 ის ჩვეულებრივ აჩერებს მას ეზოში გარაჟში. 414 00:38:10,304 --> 00:38:12,814 -მაშინ უბრალოდ იქ უნდა გავიხედო. - არა, არც ისე მარტივია. 415 00:38:13,268 --> 00:38:15,360 ხან ქუჩაში აჩერებს. 416 00:38:15,534 --> 00:38:18,384 რომელი? სულ ოთხია. 417 00:38:19,395 --> 00:38:21,976 შეამოწმეთ ოთხივე, ქრისტეს გულისთვის. 418 00:38:23,126 --> 00:38:27,197 რჩევა: სახლში ის ძირითადად ზის სამზარეულოში, მუსიკის მოსმენა. 419 00:38:27,615 --> 00:38:28,208 კლასიკური. 420 00:38:28,591 --> 00:38:31,476 ბეთჰოვენი თუ გესმის, ეს არის ძლიერი სიტყვიერი. 421 00:38:32,034 --> 00:38:34,431 უსაფრთხოების მიზნით, ყოველთვის გამოიყენეთ სამზარეულოს კიბეები. 422 00:38:34,954 --> 00:38:37,429 მუსიკას არასდროს ვუსმენ. მე ტონუს-ყრუ ვარ. 423 00:38:38,022 --> 00:38:41,230 მაგრამ გარკვეული სიგნალები მიაღწიე ერთნაირად. 424 00:40:22,241 --> 00:40:23,252 რა საგანი? 425 00:40:24,891 --> 00:40:26,878 რაში ასწავლი? 426 00:40:28,813 --> 00:40:29,545 ინგლისური. 427 00:40:35,507 --> 00:40:38,541 უნდა... ცოტა წვენი დავლიეთ. 428 00:40:38,820 --> 00:40:40,807 უფრო სწორად, წვენი დავლიე, 429 00:40:41,888 --> 00:40:45,401 და ჩემმა მასწავლებელმა დალია... ყავა. 430 00:40:46,481 --> 00:40:48,225 უბრალოდ ჭიქებს ვამშრალებდი. 431 00:40:51,702 --> 00:40:54,841 სამსახურში უნდა წავიდე. 432 00:41:01,456 --> 00:41:02,851 მოუსმინე ამას. 433 00:41:03,060 --> 00:41:03,888 რა? 434 00:41:07,096 --> 00:41:08,037 რა? 435 00:41:08,456 --> 00:41:10,643 დეიდა ბერტამ ფეხი მოიტეხა. 436 00:41:10,957 --> 00:41:12,317 ემსახურება მის უფლებას. 437 00:41:14,444 --> 00:41:16,980 მშვიდად წადით სტუდენტებზე შენ ასწავლი. 438 00:41:16,981 --> 00:41:18,932 ის მხოლოდ ახლა ნერვული დაშლა იყო. 439 00:41:35,293 --> 00:41:38,526 პირველი საწოლში იღებს ძირს. 440 00:41:47,139 --> 00:41:48,394 მოდი. 441 00:41:48,395 --> 00:41:49,963 მოდი. 442 00:41:52,160 --> 00:41:54,522 ნუ გეშინია. 443 00:43:03,503 --> 00:43:04,933 ქალბატონო, ნახეთ? რა გააკეთა სტოკჰოლმერმა? 444 00:43:05,944 --> 00:43:08,175 - რა? - ნახე რა გააკეთა? 445 00:43:08,280 --> 00:43:09,186 არა. 446 00:43:09,675 --> 00:43:12,873 როცა რუკა ჩამოვიღე და აპირებდა - 447 00:43:13,152 --> 00:43:16,813 კედელთან მიმაწვა და რუკასთან ერთად გაიქცა. 448 00:43:16,839 --> 00:43:18,408 ამას მოგვიანებით შევეხებით. 449 00:44:04,230 --> 00:44:05,415 სად ვიყიდე? 450 00:44:06,810 --> 00:44:08,309 ლონდონში ვიყიდე. 451 00:44:10,227 --> 00:44:12,912 ახლახან მოვახერხე გარდერობის ყიდვა სანამ გვიან იყო. 452 00:44:13,940 --> 00:44:16,590 ეს იყო ბოლო შემთხვევა მამაჩემი იმოგზაურა. 453 00:44:17,357 --> 00:44:21,157 თავის სავარძელში იჯდა, და მანქანებს მხოლოდ ლოდინი მოუწიათ 454 00:44:21,158 --> 00:44:23,284 ხოლო ჩვენ შემოვიდა ბონდის ქუჩის გადაღმა. 455 00:44:23,633 --> 00:44:25,830 Rolls და Bentleys. 456 00:44:26,841 --> 00:44:30,528 მამამ ერთხელ გაიცინა. მხოლოდ ერთხელ. 457 00:44:31,051 --> 00:44:32,689 და მერე მოვიდა ომი. 458 00:44:33,073 --> 00:44:34,668 მამაზე ნუ ლაპარაკობ. 459 00:44:34,669 --> 00:44:36,516 მამაზე არა. 460 00:44:38,782 --> 00:44:40,935 შენ მამაშენზე ლაპარაკობ. არაფერი მითქვამს. 461 00:44:41,493 --> 00:44:43,724 ცუდი ჩვევა მაქვს ინტიმური მომენტების დროს. 462 00:44:46,653 --> 00:44:47,874 მომიყევი მამაშენზე. 463 00:44:48,850 --> 00:44:50,026 მინდა ყველაფერი ვიცოდე შენზე. 464 00:44:50,689 --> 00:44:52,118 რას აკეთებს? 465 00:44:55,117 --> 00:44:57,862 ის ნადირობს თასზე. ის თასებზე მონადირეა. 466 00:44:58,281 --> 00:44:59,640 სეზონური მუშაკი? 467 00:45:01,314 --> 00:45:03,258 ეს მხოლოდ შემოდგომაზე. 468 00:45:03,815 --> 00:45:05,524 ამიტომ ვართ ასე ღარიბები. 469 00:45:07,302 --> 00:45:09,255 არა, ის კერძო მძღოლია, 470 00:45:10,187 --> 00:45:11,617 აღმასრულებლებისთვის და სხვა. 471 00:45:11,965 --> 00:45:14,441 მან ერთხელ ესროლა ღორს, 472 00:45:14,720 --> 00:45:16,847 მაგრამ მან მას "ჩამოგდება" უწოდა. 473 00:45:19,557 --> 00:45:23,758 მან რამდენიმე არისტოკრატი გაატარა მათ სანადირო ადგილებში. 474 00:45:24,665 --> 00:45:27,733 შემდეგ სკამზე დასხდნენ და ხელში იარაღი ჩაავლო. 475 00:45:30,348 --> 00:45:33,163 არ ესროლეს. "ჩამოვარდნილი". 476 00:45:35,081 --> 00:45:36,545 ის ჩვენს კედელზეა სახლში. 477 00:45:36,859 --> 00:45:39,335 ის იკავებს ჩვენი ბინის ნახევარს, და ჩვენი უფრო პატარაა ვიდრე შენი. 478 00:45:39,823 --> 00:45:42,194 ჩვენ უნდა ვიკბინოთ ყოველ ჯერზე, როცა მას გავდივართ. 479 00:45:44,974 --> 00:45:48,705 ოლე! ოლე! ოლე! 480 00:46:21,714 --> 00:46:23,248 სად არის შენი ქუდი? 481 00:46:24,259 --> 00:46:27,641 -ამის გარეშე ვერ ვიმუშავებ? -ქუდის გარეშე? გაგიჟდი? 482 00:46:28,060 --> 00:46:30,980 ეს არის თქვენი თმის შენარჩუნება. 483 00:46:31,677 --> 00:46:33,804 შედი და გაყიდე, ღვთის გულისათვის. 484 00:46:34,013 --> 00:46:35,164 მაგრამ არავის არ უნდა. 485 00:46:35,389 --> 00:46:36,927 შედი. 486 00:46:42,517 --> 00:46:45,222 შოკოლადი, ტკბილეული, კრემის ნამცხვრები. 487 00:46:45,641 --> 00:46:47,175 არავის არ უნდა. 488 00:46:47,496 --> 00:46:48,507 დაიწყეთ ფილმი. 489 00:47:05,313 --> 00:47:08,502 ოლე! ოლე! ოლე! 490 00:47:26,765 --> 00:47:28,996 გააგრძელე მოძრაობა და დარტყმა, კარგი? 491 00:47:29,275 --> 00:47:32,099 სამი წუთი დარჩა. 492 00:47:32,239 --> 00:47:33,729 წამი, დატოვე ბეჭედი. 493 00:47:34,043 --> 00:47:35,333 ბოლო რაუნდი. წადი მიიყვანე. 494 00:47:37,076 --> 00:47:38,757 მესამე რაუნდი. 495 00:47:44,092 --> 00:47:45,591 ადექი! სიგიჟე, ადექი! 496 00:47:45,940 --> 00:47:52,156 ერთი, ორი, სამი, ოთხი, 497 00:47:52,368 --> 00:47:56,422 ხუთი, ექვსი, შვიდი, 498 00:48:30,315 --> 00:48:34,429 რვა, ცხრა, ათი! 499 00:48:42,126 --> 00:48:44,845 სიგე! სიგე! 500 00:50:32,862 --> 00:50:34,780 გაჩერდი. მე პირველი ვარ. 501 00:50:35,652 --> 00:50:37,814 ყოველ შემთხვევაში, უფროსები პირველ რიგში არიან. 502 00:51:27,683 --> 00:51:30,403 მოვახერხოთ? 503 00:51:33,227 --> 00:51:36,575 ვიწყებთ საჰაერო თავდასხმის განგაშით, რომელიც ასე ჟღერს. 504 00:51:44,994 --> 00:51:49,702 დარწმუნებული ხარ ეს არის სტოკჰოლმური აქცენტი? 505 00:52:00,143 --> 00:52:01,259 ალტი. 506 00:52:27,418 --> 00:52:30,791 ალტი? გილოცავ დაბადების დღეს. 507 00:52:30,965 --> 00:52:32,594 ნასჯოზე არ წავსულვარ. 508 00:52:33,213 --> 00:52:34,294 ვიოლა! 509 00:52:36,665 --> 00:52:39,350 აბა, გამარჯობა. სად არის ცოლი? 510 00:52:41,328 --> 00:52:42,897 ის საქმეზე წავიდა? 511 00:52:43,769 --> 00:52:44,675 დიახ. 512 00:52:46,105 --> 00:52:48,232 ისევ ჩამორჩები ინგლისურს? 513 00:52:50,463 --> 00:52:56,242 ვაზა.უბრალოდ სრულყოფილი. 514 00:53:49,308 --> 00:53:50,877 ჩაიკოვსკი. 515 00:53:51,958 --> 00:53:53,806 რომეო და ჯულიეტა. 516 00:53:55,933 --> 00:53:57,223 გოგონა აივანზე. 517 00:53:57,850 --> 00:53:58,652 ჰო, ვიცი. 518 00:54:20,975 --> 00:54:22,475 სწორი ჯინი. 519 00:54:24,130 --> 00:54:25,455 ცუდი არ არის. 520 00:54:26,884 --> 00:54:31,278 მაგრამ თქვენ უნდა ნახოთ გეგმები მე დავხატე ჩემი რეალური ინოვაციებისთვის. 521 00:54:31,557 --> 00:54:32,917 ეს არის - 522 00:54:33,430 --> 00:54:36,394 ეს მხოლოდ პატარა კარტოფილია. 523 00:54:36,952 --> 00:54:39,314 ცოტა ჰოკუს-პოკუსი მომხმარებლებისთვის, თქვენ იცით. 524 00:54:39,418 --> 00:54:43,856 მაგრამ არა გარეშე გარკვეული მასტიმულირებელი ეფექტი გაყიდვებზე. 525 00:54:44,718 --> 00:54:46,601 შენ იცი - 526 00:54:47,508 --> 00:54:50,367 იცი, შენ ფიქრობ ბევრი რამის 527 00:54:50,985 --> 00:54:53,949 როცა საჭესთან ჯდები. 528 00:54:55,658 --> 00:54:59,031 და შენ იცი, გზები გოინგის გარშემო 529 00:54:59,135 --> 00:55:00,879 არიან სწორი და მოსაწყენი. 530 00:55:01,332 --> 00:55:02,831 ბევრი დრო გაქვს. 531 00:55:03,529 --> 00:55:05,193 ბევრი დროა მოსაფიქრებლად 532 00:55:05,612 --> 00:55:07,390 იქ იმ ნაძვის ხეებს შორის. 533 00:55:10,405 --> 00:55:12,358 ეს არ არის რთული. 534 00:55:12,497 --> 00:55:15,949 თქვენ უბრალოდ არეგულირებთ დინებას 535 00:55:15,950 --> 00:55:18,599 ზურგში პატარა ჭანჭიკით. 536 00:55:18,600 --> 00:55:19,156 და მერე - 537 00:55:19,715 --> 00:55:23,471 თუ შორს ხარ, ან გაუაზრებელი გახადე საახალწლო გადაწყვეტილებები, 538 00:55:23,472 --> 00:55:27,167 შეგიძლიათ უბრალოდ შეაჩეროთ ნაკადი იგივე გაჯეტით, 539 00:55:27,168 --> 00:55:28,004 იგივე გაჯეტი თქვენ ჩართავთ მას 2 იანვარს. 540 00:55:28,701 --> 00:55:29,887 გესმის? 541 00:55:30,619 --> 00:55:31,840 ტორტივით ადვილია, ხომ იცი. 542 00:55:32,118 --> 00:55:35,847 ეს არის მხოლოდ არაქისი. 543 00:55:36,231 --> 00:55:39,857 ვგულისხმობ, მხოლოდ პატარა ხრიკს მომხმარებლებისთვის, 544 00:55:40,171 --> 00:55:41,286 მაგრამ შთაბეჭდილებას ახდენს. 545 00:55:41,844 --> 00:55:44,006 და ეს არის ის, რაც მნიშვნელოვანია ჩემს ბიზნესში: შთაბეჭდილების მოხდენა. 546 00:55:45,819 --> 00:55:47,632 აიღე ჩემი სახელი. როგორ ფიქრობთ, რა მქვია? 547 00:55:47,807 --> 00:55:50,596 ჩემს ნიშანზე სახელი არაა. ეს არის K. Kjell. 548 00:55:50,597 --> 00:55:52,226 კიელი არ არის კარგი. მოსაწყენი. 549 00:55:54,178 --> 00:55:55,120 ქრისტე, არა. 550 00:55:55,424 --> 00:55:59,225 მხოლოდ მოძღვარი და ის ნიშანი მოიხსენიე, როგორც კიელი. 551 00:55:59,226 --> 00:56:00,341 ჩემი ნამდვილი სახელი: ფრენკი. 552 00:56:01,247 --> 00:56:02,782 ფრანკი ჩემს მომხმარებლებს. 553 00:56:03,549 --> 00:56:05,466 ისინი ფიქრობენ სინატრაზე, და შუა გზაზე ვარ. 554 00:56:06,738 --> 00:56:07,993 ყველას მოსწონს სინატრა, 555 00:56:08,935 --> 00:56:09,423 უფლება? 556 00:56:09,702 --> 00:56:13,258 თუმცა მე თვითონ მალერი მირჩევნია. მუსიკალურად ვგულისხმობ. 557 00:56:13,712 --> 00:56:14,758 და ბეთჰოვენი, 558 00:56:14,759 --> 00:56:16,606 გვიან ბეთჰოვენი. 559 00:56:16,607 --> 00:56:18,454 სიმებიანი კვარტეტები, "Grosse Fuge". 560 00:56:20,571 --> 00:56:21,896 საკვები სულისთვის. 561 00:56:23,082 --> 00:56:25,244 გაიხარე. ბეთჰოვენს. 562 00:56:26,839 --> 00:56:27,745 ფრენკ. 563 00:56:29,000 --> 00:56:31,092 -და შენი სახელია? - სტიგ. 564 00:56:31,093 --> 00:56:31,860 სტიგ. 565 00:56:32,313 --> 00:56:34,440 მე ფრენკ, შენ სტიგი. 566 00:57:10,429 --> 00:57:15,938 — დაიძინე. კელი კოლმარდენშია. ვ. 567 00:57:21,691 --> 00:57:23,191 დილა მშვიდობისა, ალბერტ. 568 00:57:23,204 --> 00:57:25,889 დღეს სტიგის გარდა ვინმე არ არის? 569 00:57:26,307 --> 00:57:28,609 სტიგი არ არის? ეს არ ვიცოდი. 570 00:57:29,620 --> 00:57:33,107 დიახ, დედამისი ტრამვაიში გავიცანი. 571 00:57:38,990 --> 00:57:39,966 გამარჯობა. 572 00:57:40,734 --> 00:57:42,547 უნდა ვიჩქაროთ. 573 00:57:42,548 --> 00:57:46,138 საუზმის შესვენება მალე დასრულდება. 574 00:58:05,000 --> 00:58:07,196 - დაამთავრე? - დიახ. 575 00:58:08,312 --> 00:58:09,672 მალე მოვა. 576 00:58:28,892 --> 00:58:30,147 ადიდებს. 577 00:58:31,088 --> 00:58:32,169 ადიდებს! 578 00:58:33,390 --> 00:58:35,168 რამე დალევა გინდა? 579 00:58:35,795 --> 00:58:37,051 - რა თქმა უნდა. -წვენი? 580 00:58:37,190 --> 00:58:38,585 დიახ, გთხოვთ. 581 00:58:45,898 --> 00:58:47,981 დაფიქრდით რაზე ვისაუბრეთ. 582 00:58:49,655 --> 00:58:51,328 ნეილონის წინდები. 583 00:58:54,213 --> 00:58:56,584 - ნეილონის წინდები. - მადლობა. 584 00:58:56,585 --> 00:58:58,781 სწორედ იანკს ეშვება პარაშუტით მზადდება. 585 00:58:59,199 --> 00:59:04,037 იესო! ქვიშასავითაა თეძოებზე. 586 00:59:04,734 --> 00:59:06,094 ქალები არც ისე სულელები არიან. 587 00:59:06,791 --> 00:59:08,256 დაფიქრდი. 588 00:59:09,015 --> 00:59:10,933 საიდან მოდის შალის წინდები? 589 00:59:11,600 --> 00:59:13,113 ვინც თბილია ქალის ფეხები ზამთარში? 590 00:59:13,114 --> 00:59:15,624 ისინი მოდიან ხვეული პატარა ბატკნებიდან რომლებიც მატყლს აძლევენ და ბაას ამბობენ. 591 00:59:16,147 --> 00:59:18,578 და ფეხსაცმელი? საიდან მოდიან ისინი? 592 00:59:19,380 --> 00:59:20,845 - ძროხებისგან. - დიახ. 593 00:59:24,457 --> 00:59:25,677 ესე იგი. 594 00:59:27,804 --> 00:59:30,454 ძროხები მუცელში რძით და მათ ზურგზე ტყავი 595 00:59:30,455 --> 00:59:31,953 და ვინც ამბობს მუო. 596 00:59:32,506 --> 00:59:36,236 და ნუ დავივიწყებთ შრომისმოყვარე პატარა აბრეშუმის ჭია. 597 00:59:38,827 --> 00:59:41,248 დახრილი თვალებიანი სამუშაო ცხენი ჩინეთიდან. 598 00:59:42,244 --> 00:59:44,630 ჩუმი პერსონაჟი, რა თქმა უნდა, 599 00:59:45,153 --> 00:59:48,736 მაგრამ მუშაობს და იბრძვის 600 00:59:48,737 --> 00:59:50,444 წარბის ოფლით. 601 00:59:52,815 --> 00:59:54,315 რომ აღარაფერი ვთქვათ ბამბაზე, 602 00:59:55,082 --> 00:59:57,409 რომელიც იზრდება ალაბამას მინდვრებში და ტალღები ქარში. 603 00:59:58,211 --> 01:00:00,839 რას აკეთებს ყველა ეს მასალა აქვთ საერთო? 604 01:00:02,921 --> 01:00:04,178 საიდან მოდიან? 605 01:00:05,051 --> 01:00:05,562 დან? 606 01:00:06,686 --> 01:00:07,855 საზღვარგარეთიდან. 607 01:00:09,438 --> 01:00:11,699 ჩვენ გვყავს ბატკნები და ძროხები შვედეთში. 608 01:00:12,320 --> 01:00:13,741 ღვთის გულისათვის სტიგ. 609 01:00:14,488 --> 01:00:16,471 არა, საიდან მოდიან? 610 01:00:17,699 --> 01:00:19,164 - ბუნებიდან? - რა თქმა უნდა. 611 01:00:20,584 --> 01:00:21,516 ისინი მოძრაობენ. 612 01:00:22,371 --> 01:00:23,984 მოძრაობენ და ხმაურობენ. 613 01:00:24,220 --> 01:00:25,767 ისე, ყველა არა, მაგრამ მათი უმეტესობა. 614 01:00:26,921 --> 01:00:29,022 ახალგაზრდობაში დარბიან და თამაშობენ. 615 01:00:29,170 --> 01:00:32,717 აბრეშუმის ჭიები არ დარბიან. ახალგაზრდობისას კუზში წევენ. 616 01:00:32,910 --> 01:00:34,386 ისე, ჰო. 617 01:00:34,696 --> 01:00:37,090 მაგრამ დანარჩენი - მატყლი, ტყავი. 618 01:00:38,081 --> 01:00:41,436 დარბიან და ცეკვავენ და თამაშობენ, როცა ახალგაზრდები არიან. 619 01:00:46,859 --> 01:00:49,174 და საიდან მოდის ნეილონი? 620 01:00:50,198 --> 01:00:52,270 ცხიმიანი მანქანები პენტაგონში. 621 01:00:54,560 --> 01:00:58,751 გარდა ამისა, ეს მუნჯი პროდუქტია.|ნეილონს ხმა არ აქვს. 622 01:01:00,774 --> 01:01:02,387 ეს არ არის უბრალოდ არაბუნებრივი, 623 01:01:02,427 --> 01:01:04,958 ეს... საზიზღრობაა. 624 01:01:05,254 --> 01:01:06,885 ურჩხული. 625 01:01:07,346 --> 01:01:08,367 ამაზე უარესი. 626 01:01:13,839 --> 01:01:15,526 - ანომალია.|- ზუსტად. 627 01:01:16,347 --> 01:01:17,397 ზუსტად. სწორედ ეს არის. 628 01:01:20,756 --> 01:01:22,058 ეს არის - 629 01:01:22,191 --> 01:01:24,230 - ანომალია.|- ეს რა არის. 630 01:01:25,735 --> 01:01:27,256 ესე იგი. მატყლისკენ! 631 01:01:29,177 --> 01:01:31,322 არ მიდიხარ კინოში|ამაღამ? რა თამაშობს? 632 01:01:31,611 --> 01:01:33,638 ისინი დაიღუპნენ ჩექმებით.|Flynn. 633 01:01:35,665 --> 01:01:36,575 - გაიხარე.|- მატყლამდე. 634 01:01:46,722 --> 01:01:49,252 მამა სახლში. შენი ქუდი. 635 01:01:55,330 --> 01:01:56,835 იყიდე ფონოგრაფის ჩანაწერი? 636 01:01:57,461 --> 01:01:58,267 მოიცადე, მოუსმინე. 637 01:01:59,195 --> 01:02:00,301 ძვირი იყო? 638 01:02:00,878 --> 01:02:03,094 სტიგმა იყიდა ფონოგრაფის ჩანაწერი. 639 01:02:04,515 --> 01:02:07,038 ეს სიგის ფონოგრაფია.|მას არ შეუძლია. 640 01:02:08,178 --> 01:02:09,924 მაგრამ სიგი ზღვაზეა, სეიმორ. 641 01:02:25,123 --> 01:02:26,529 მოგვიანებით მოვუსმენ. 642 01:02:31,745 --> 01:02:32,999 გაუშვით ეს კატა! 643 01:02:37,082 --> 01:02:38,710 გაუშვით ეს კატა! 644 01:02:45,013 --> 01:02:45,768 მომისმინე? 645 01:02:53,529 --> 01:02:54,774 იესო ქრისტე! 646 01:02:54,775 --> 01:02:56,254 რას აკეთებ? ბებერო ნაძირალა! 647 01:02:58,296 --> 01:02:59,272 რა დამიძახე? 648 01:02:59,758 --> 01:03:03,079 ბებერი ნაძირალა! ყრუ ხარ? 649 01:03:03,449 --> 01:03:05,891 -გაჩერდით ბიჭებო! -იესო ქრისტე! 650 01:03:22,945 --> 01:03:24,410 რას ამბობს წინდა? 651 01:03:38,097 --> 01:03:39,458 არ არის საჭირო ახსნა. 652 01:03:41,515 --> 01:03:42,595 თუ არ დაჟინებით. 653 01:03:43,779 --> 01:03:44,544 დაჯექი. 654 01:03:47,278 --> 01:03:47,840 დაჯექი! 655 01:03:55,349 --> 01:03:56,925 განვიხილოთ ეს შვედურად 656 01:03:57,529 --> 01:03:58,890 ან ინგლისური? 657 01:03:59,882 --> 01:04:01,327 ამ დროისთვის მშვენივრად უნდა ისაუბრო. 658 01:04:17,767 --> 01:04:19,054 "ახსნა?"... 659 01:04:20,204 --> 01:04:21,329 ეკითხება ახალგაზრდა მამაკაცი. 660 01:04:21,403 --> 01:04:23,547 როგორ შეუძლია ქმარი ასე სიმშვიდე შეინარჩუნოს? 661 01:04:25,444 --> 01:04:28,078 არის გარკვეული რამ 662 01:04:28,943 --> 01:04:32,051 ეს არ უნდა იყოს გარკვეულ ადგილას 663 01:04:32,346 --> 01:04:33,486 გარკვეულ დროს. 664 01:04:34,547 --> 01:04:35,835 ქალის გარდერობი, 665 01:04:36,338 --> 01:04:36,905 მაგალითად. 666 01:04:38,605 --> 01:04:39,536 და იისფერი, ყველაფრისგან. 667 01:04:40,856 --> 01:04:43,065 სად არ უნდა იყოს 668 01:04:44,152 --> 01:04:47,032 როცა მოხუცი გამყიდველი სახლში მოდის ერთი კვირის შემდეგ გზაზე? 669 01:04:47,152 --> 01:04:48,828 მისი მანქანის უკანა სავარძელზე. 670 01:04:50,112 --> 01:04:53,472 თუ ის იქ იქნება, 671 01:04:54,152 --> 01:04:56,552 ვინ ნამდვილად არ უნდა იპოვნოს? 672 01:04:56,632 --> 01:04:59,312 მისი ცოლი, რა თქმა უნდა. 673 01:05:02,672 --> 01:05:05,272 არასწორი სტატია, არასწორი ადგილი, არასწორი მპოვნელი, 674 01:05:05,352 --> 01:05:06,712 არასწორი დრო. 675 01:05:09,192 --> 01:05:10,552 მაგრამ - 676 01:05:13,992 --> 01:05:15,912 ის ყიდის ქალის საცვლებს. 677 01:05:18,312 --> 01:05:19,832 არ შეეძლო გარტერს 678 01:05:20,912 --> 01:05:22,712 ჩამოვიდნენ მისი ნიმუშის კოლექცია? 679 01:05:22,832 --> 01:05:23,952 არა. 680 01:05:28,472 --> 01:05:31,272 არა, არ შეიძლებოდა. 681 01:05:33,072 --> 01:05:34,792 ეს იყო, ფაქტობრივად, მეორადი გარსი. 682 01:05:37,192 --> 01:05:38,752 რა იდიოტია! 683 01:05:39,872 --> 01:05:41,512 რომ გარტერი 684 01:05:41,992 --> 01:05:43,632 ვაჟი დამიჯდა. 685 01:05:44,192 --> 01:05:46,311 ამის გამოსწორება ვერაფერი შეძლო. 686 01:05:46,312 --> 01:05:48,632 ქორწილიდან ერთი კვირის შემდეგ. 687 01:05:50,512 --> 01:05:52,272 და იისფერი, გაითვალისწინე. 688 01:05:52,352 --> 01:05:53,712 ცოდვის ფერი. 689 01:05:56,192 --> 01:05:57,992 რა თქმა უნდა, სასმელის ბრალი იყო. 690 01:05:58,112 --> 01:05:59,432 რა თქმა უნდა. 691 01:06:00,512 --> 01:06:03,592 შენ არ იცი რასაც აკეთებ, გააკეთე ან უნდა გააკეთო. 692 01:06:07,392 --> 01:06:10,112 გემოვნების ბრალია. უბრალოდ ძალიან კარგი გემო აქვს. 693 01:06:15,952 --> 01:06:17,392 სამხედრო წერილი 694 01:06:43,472 --> 01:06:45,952 „სტიკო როგორ ხარ? 695 01:06:47,032 --> 01:06:48,952 მე კარგად ვარ. 696 01:06:49,432 --> 01:06:52,792 მომავალ ხუთშაბათს ახალი მატჩია." 697 01:08:43,072 --> 01:08:44,512 იგივეა - 698 01:08:46,712 --> 01:08:48,352 იგივე ენაა. 699 01:08:51,032 --> 01:08:52,752 აზრს ვერ ვხვდები. 700 01:08:54,952 --> 01:08:56,672 აზრს ვერ ვხვდები. 701 01:09:00,032 --> 01:09:01,752 აზრს ვერ ვხვდები. 702 01:09:06,352 --> 01:09:08,272 აზრს ვერ ვხვდები. 703 01:09:21,152 --> 01:09:22,872 აზრს ვერ ვხვდები. 704 01:09:40,712 --> 01:09:43,591 ვაგონში სიარულის წესები: მოერიდეთ სასადილო ოთახებს. 705 01:09:43,592 --> 01:09:46,472 სასტუმროს სასადილო ოთახები არიან ბოროტმოქმედნი დრამაში. 706 01:09:47,912 --> 01:09:50,392 უნდა დაიძინო, ასე რომ თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ სასტუმროში, 707 01:09:50,472 --> 01:09:52,392 მაგრამ მოერიდეთ სასადილო ოთახებს. 708 01:09:53,152 --> 01:09:54,512 უბრალოდ წარმოიდგინე. 709 01:09:54,792 --> 01:09:58,632 ლილის დამშვიდობება, ითამაშა მტვრიანი სასადილო ტრიოს მიერ, 710 01:09:58,712 --> 01:10:01,592 როცა იქ ზიხარ მალერის შიმშილი. 711 01:10:01,712 --> 01:10:03,512 მაშინ მაცდურია 712 01:10:03,992 --> 01:10:08,232 შეკვეთა ორი ლაგერი და მსუქანი უბედურების დასაბანად. 713 01:10:09,872 --> 01:10:13,312 და მათ აქვთ ქერტლი მათ საყელოებზეც სამივე. 714 01:10:20,872 --> 01:10:22,432 იქ არიან. 715 01:10:27,512 --> 01:10:29,312 ემილ, ემილ! 716 01:10:34,232 --> 01:10:35,552 კიდევ ერთხელ. 717 01:10:45,032 --> 01:10:46,392 ესროლეთ, ემილ! 718 01:11:22,752 --> 01:11:24,552 ახლა ჩვენ სადღეგრძელოს მივიღებთ. 719 01:11:25,312 --> 01:11:27,072 გაიხარე და მოგესალმებით. 720 01:11:28,312 --> 01:11:30,032 ძალიან კარგი. 721 01:11:31,472 --> 01:11:33,112 სტინა, მეტი საჩუქრები. 722 01:11:34,552 --> 01:11:36,272 ამის სახელი არ არის. 723 01:11:36,352 --> 01:11:38,272 მყავს აქ უცნობი თაყვანისმცემელი? 724 01:11:39,992 --> 01:11:41,712 ჯობია ფრთხილად იყავი, სეიმორ. 725 01:11:51,912 --> 01:11:54,392 - ამას რისთვის გამოიყენებ? - წარმოდგენა არ მაქვს. 726 01:12:19,992 --> 01:12:22,392 რა არის ასეთი სასაცილო იხვი? 727 01:12:23,152 --> 01:12:24,512 ოჯახური საიდუმლო. 728 01:12:24,592 --> 01:12:26,992 კურტ, დაუკარი სხვა ნაწარმოები. 729 01:12:27,592 --> 01:12:28,912 დიახ, გააკეთე ეს. 730 01:12:34,392 --> 01:12:36,311 მოდი. რაღაც მინდა გაჩვენო. 731 01:12:36,312 --> 01:12:37,752 რა? 732 01:12:47,712 --> 01:12:50,112 - რისი ჩვენება გინდოდა? - ნახავ. 733 01:12:55,672 --> 01:12:56,712 დადექი იქ. 734 01:12:58,552 --> 01:13:00,872 დახუჭე თვალები. სანამ არ გეტყვი, არ უყურო. 735 01:13:23,472 --> 01:13:25,032 ახლა შეგიძლიათ ნახოთ. 736 01:13:27,112 --> 01:13:28,752 რაც გინდა ჩემთან გააკეთე. 737 01:13:30,472 --> 01:13:32,032 არ იყოს მორცხვი. 738 01:13:32,512 --> 01:13:34,112 ასე გამოიყურება ქალი. 739 01:13:36,032 --> 01:13:38,752 ყველაფერი მოფიქრებული მაქვს. კარი ჩავკეტე. 740 01:13:39,792 --> 01:13:41,712 ყოველ შემთხვევაში, სხვები ცოტა ხნით არ შემოვა. 741 01:13:41,792 --> 01:13:44,671 შენ თვითონ ნახე რამდენი ორცხობილა დარჩა. 742 01:13:44,672 --> 01:13:48,032 თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ ჩემს დაორსულებაზე. შეხედე. 743 01:13:49,952 --> 01:13:52,432 პაკეტზე წერია როგორ გამოვიყენოთ ისინი. 744 01:13:55,152 --> 01:13:56,591 ყველაფერი მოფიქრებული მაქვს. 745 01:13:56,592 --> 01:13:58,472 თუ ბევრი სისხლია. 746 01:14:13,912 --> 01:14:15,832 მე რომ შემეძლოს ახსნა - 747 01:14:23,032 --> 01:14:24,751 თუ შემეძლო ახსნა, ლიზბეთ. 748 01:14:24,752 --> 01:14:29,071 თქვენ არ გჭირდებათ ახსნა. უბრალოდ დაბრუნდი გარეთ. 749 01:14:29,072 --> 01:14:31,112 თუ დედაშენი გკითხავს ჩემზე, 750 01:14:31,752 --> 01:14:33,672 ამბობენ, რომ ძალიან ბევრი ნამცხვარი ვჭამე. 751 01:14:41,072 --> 01:14:44,032 აი შენ ხარ. მისმინე, მე ვიპოვე ეს ციტატა. 752 01:14:44,152 --> 01:14:47,192 -ახლა ამის მოსმენა მინდა. -უბრალოდ ცოტა დაანებე. 753 01:14:47,312 --> 01:14:49,712 არა, მე ასე მინდა. 754 01:14:59,872 --> 01:15:02,072 რატომ ხარ ფრენკთან? 755 01:15:02,152 --> 01:15:03,912 რატომ გათხოვდი? 756 01:15:04,192 --> 01:15:07,912 ის ჩემი მძევალია. ფრენკი მძევალია, რომელიც ერთხელ ავიყვანე. 757 01:15:11,952 --> 01:15:17,591 ყველა ბატონი უნდა გენახათ ვინც მაშინ დამემართა. 758 01:15:17,592 --> 01:15:19,992 ისინი ყოველთვის ფიქრობდნენ პირის გაღებამდე. 759 01:15:20,192 --> 01:15:22,872 შედეგად, მათი პირი ყველაზე ხშირად დახურული რჩებოდა. 760 01:15:22,992 --> 01:15:25,872 ისინი „საკურთხევლის კავალერებს“ ეწეოდნენ. 761 01:15:25,952 --> 01:15:28,631 კარგად მორგებული ტიპები შიგნით არაფრით. 762 01:15:28,632 --> 01:15:30,192 და ასე დავურეკე მათ 763 01:15:30,272 --> 01:15:32,272 "ნაძირალა მოსარჩელეები". 764 01:15:33,032 --> 01:15:36,112 ნაძირალა მხოლოდ შემდეგ მამაჩემის ფული. 765 01:15:36,232 --> 01:15:38,312 როცა ფრენკი მოვიდა, 766 01:15:39,872 --> 01:15:42,071 დეიდაჩემის სახეები უნდა გენახა. 767 01:15:42,072 --> 01:15:45,632 მან სუფთა ჰაერი შემოიტანა სალონში, და მათ ვერ გაუძლეს ამას. 768 01:15:46,672 --> 01:15:49,352 მაგრამ ჰაერი მივიღე, და დავიწყე სუნთქვა. 769 01:15:52,312 --> 01:15:54,432 მაგრამ ეს ჰაერი ახლა უკვე გამოყენებულია. 770 01:15:55,112 --> 01:15:56,912 არ უნდა გაუშვა შენი მძევალი? 771 01:15:57,232 --> 01:15:59,032 რატომ არ გაშორდები მას? 772 01:15:59,232 --> 01:16:03,272 მას ვიღაც უნდა ჰყავდეს სახლში მისვლა, თუნდაც აქ არ ვიყო. 773 01:16:04,592 --> 01:16:06,312 შენ თვითონ გინახავს. 774 01:16:06,432 --> 01:16:07,952 წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ქვევით წავა. 775 01:16:08,072 --> 01:16:09,992 დარწმუნებული ხარ ამაში? 776 01:16:20,432 --> 01:16:23,031 მე ვიცი სად ვიყიდო იაფფასიანი პრეზერვატივი. 777 01:16:23,032 --> 01:16:23,992 მართლა? 778 01:16:24,072 --> 01:16:25,912 თუ იყიდი 500, 779 01:16:26,192 --> 01:16:27,832 თქვენ იღებთ მათ ნახევარ ფასად. 780 01:16:28,392 --> 01:16:30,872 რა ჯანდაბას აპირებ 500 პრეზერვატივით? 781 01:16:30,992 --> 01:16:32,912 ერთიც კი არ გამოგადგება. 782 01:16:33,472 --> 01:16:35,112 წინასწარ დაგეგმვა. 783 01:16:35,192 --> 01:16:37,592 მაგალითად, თუ დღეში სამჯერ ცურავ, 784 01:16:37,672 --> 01:16:40,552 თქვენ გამოიყენებთ მათ ექვს თვეზე ნაკლებ დროში. 785 01:16:45,152 --> 01:16:47,072 ოღონდ დღეში სამჯერ არ ირბინო. 786 01:16:47,192 --> 01:16:50,152 მხოლოდ კურდღლები აკეთებენ, და მათ არ სჭირდებათ პრეზერვატივი. 787 01:16:50,272 --> 01:16:51,992 არავინ გაიძულებს მათ ყიდვას. 788 01:17:09,352 --> 01:17:11,832 - ვაგონზე უნდა იყო. - ვიცი. 789 01:17:12,712 --> 01:17:14,712 მაგრამ არსებობს მიზეზები. 790 01:17:15,752 --> 01:17:17,791 თქვენ მოხვედით გლოვის სახლში. 791 01:17:17,792 --> 01:17:20,831 ნაძვის ყლორტები უნდა იყოს კარის ზღურბლზე. 792 01:17:20,832 --> 01:17:24,391 ფონოგრაფი უკრავს შესაბამის მუსიკას. 793 01:17:24,392 --> 01:17:26,311 "Kindertottenlieder". 794 01:17:26,312 --> 01:17:27,272 მალერი. 795 01:17:29,272 --> 01:17:31,512 ნეილონის ისტერია ამერიკაში 796 01:17:32,912 --> 01:17:33,992 ტოტენი. 797 01:17:34,952 --> 01:17:35,991 რა? 798 01:17:35,992 --> 01:17:38,312 ეს არის toten. 799 01:17:39,472 --> 01:17:41,272 ისინი არ არიან ცხარეები. 800 01:17:41,952 --> 01:17:44,632 არა, გერმანულად არ ვიცი, 801 01:17:46,352 --> 01:17:49,992 მაგრამ მე მესმის, რომ ეს სევდიანი მუსიკაა. 802 01:17:53,752 --> 01:17:55,672 ბავშვების სიკვდილი. Kindertoten. 803 01:17:58,152 --> 01:17:59,992 ტოტენი ან "ტოტენი", 804 01:18:00,472 --> 01:18:02,192 ისინი კვდებიან ნებისმიერ შემთხვევაში. 805 01:18:16,672 --> 01:18:18,592 „ნეილონის ისტერია ამერიკაში“. 806 01:18:18,952 --> 01:18:20,312 მალე აქ იქნება. 807 01:18:20,992 --> 01:18:22,992 უბრალოდ დროის საკითხია. 808 01:18:23,192 --> 01:18:24,912 იქნებ მოდაა. 809 01:18:25,872 --> 01:18:29,512 -გაივლის. - არა, არა. 810 01:18:29,592 --> 01:18:33,432 ერთხელ ქალები თეძოებს იხვევენ ქვიშის ქაღალდში, თქვენ ვერ შეაჩერებთ მათ. 811 01:18:33,632 --> 01:18:36,711 სამწუხაროა, რომ არ იციან უკეთესი, 812 01:18:36,712 --> 01:18:38,152 მაგრამ ვგულისხმობ, თუ - 813 01:18:38,232 --> 01:18:42,952 თქვენ გულისხმობთ, რომ უნდა დავნებდე და დაიწყე ქვიშის ქაღალდის გაყიდვა? 814 01:18:43,032 --> 01:18:45,352 ამას გულისხმობ? არასოდეს. 815 01:18:46,392 --> 01:18:47,752 არასოდეს. 816 01:18:48,112 --> 01:18:51,112 ქრისტე, ეს არ არის პირველ რიგში ფულზე. 817 01:18:51,192 --> 01:18:54,152 ნამდვილად ასეა, ასეა... 818 01:18:56,472 --> 01:18:58,272 - ანომალია. - ზუსტად. 819 01:19:06,072 --> 01:19:07,392 მაგრამ - 820 01:19:20,712 --> 01:19:22,272 თუნდაც - 821 01:19:24,472 --> 01:19:26,112 თუნდაც რა? 822 01:19:26,752 --> 01:19:28,512 გვიანია მაინც. 823 01:19:29,472 --> 01:19:32,912 ძალიან გვიან? რატომ არის გვიანი? 824 01:19:33,592 --> 01:19:35,512 ჩადი სარდაფში და ნახავ. 825 01:19:37,592 --> 01:19:39,711 შენ გულისხმობ - 826 01:19:39,712 --> 01:19:42,792 გახსოვთ შალის შარვლის ის პარტია? 827 01:19:43,552 --> 01:19:45,072 დიახ, ლუნდავაგენის ქუჩაზე. 828 01:19:45,192 --> 01:19:47,872 „შეცვლილი ბაზრის პირობების გამო“. საეჭვოდ იაფად. 829 01:19:48,352 --> 01:19:49,672 იყიდე? 830 01:19:49,792 --> 01:19:52,392 ამ ფასად წინააღმდეგობას ვერ გავუწევდი. 831 01:19:52,472 --> 01:19:54,112 დიდი პარტია იყო? 832 01:19:54,192 --> 01:19:56,112 ძლივს ოთახი სარდაფში. 833 01:19:56,232 --> 01:19:58,111 ასე რომ, თქვენ იქირავეთ მეზობლების სარდაფი. 834 01:19:58,112 --> 01:19:59,552 ანდერბიორკები? 835 01:19:59,672 --> 01:20:01,592 ქრისტე, არა. რომ სავსე იყო. 836 01:20:03,512 --> 01:20:08,592 ვისი სარდაფი, ფრენკ? ფასზე ვფიქრობ. 837 01:20:10,232 --> 01:20:12,912 შენ ვერ გაქირავდი... 838 01:20:16,072 --> 01:20:18,072 დიახ, თხის. 839 01:20:20,112 --> 01:20:21,632 თხის არა. 840 01:20:24,032 --> 01:20:25,472 დიახ, თხის. 841 01:20:47,232 --> 01:20:48,472 მაგრამ... 842 01:20:49,832 --> 01:20:51,352 ეს ყველაფერი არ არის. 843 01:20:51,472 --> 01:20:54,032 რას გულისხმობ, "ეს ყველაფერი არ არის." 844 01:20:54,152 --> 01:20:56,152 კიდევ ერთი შეღავათიანი პარტია? 845 01:20:56,432 --> 01:20:58,631 დიახ, მაგრამ არა მატყლი. 846 01:20:58,632 --> 01:21:00,672 - არა. - არა მატყლი. 847 01:21:00,752 --> 01:21:02,872 რა შეიძლება იყოს? აბრეშუმი? 848 01:21:03,832 --> 01:21:05,351 რა ჯანდაბა! 849 01:21:05,352 --> 01:21:06,912 რატომ არა აბრეშუმი? 850 01:21:08,032 --> 01:21:10,352 აბრეშუმი იყო? 851 01:21:14,952 --> 01:21:16,752 ფაინბერგერი... 852 01:21:17,712 --> 01:21:19,832 და თხის მარანი სავსე იყო მატყლით? 853 01:21:21,472 --> 01:21:23,392 ჰო, ძლივს მოახერხე კარი. 854 01:21:23,672 --> 01:21:26,632 ამიტომ მოგიწია დაქირავება სხვა ადგილი აბრეშუმის შესანახად? 855 01:21:27,712 --> 01:21:29,992 - ჰა? - ჰო! მერე რა? 856 01:21:30,112 --> 01:21:32,312 სად? იმ თაღლით კარლ ოლსონთან? 857 01:21:33,352 --> 01:21:36,151 დიახ, უფრო ძვირი ღირდა ვიდრე თხისა, ჯანდაბა! 858 01:21:36,152 --> 01:21:38,552 იმდენი სისულელე იყო მასში. 859 01:21:38,632 --> 01:21:41,232 სისულელეებით იყო სავსე. 860 01:21:41,312 --> 01:21:42,672 მისი დაცლა მომიწია. 861 01:21:42,752 --> 01:21:45,831 ეს იყო ჯოჯოხეთური სამუშაო რომ დაცარიელდეს ის მარანი. 862 01:21:45,832 --> 01:21:50,232 უბრალოდ მაინტერესებს რა მათი დაწყევლილი საძინებელი უნდა გამოიყურებოდეს! 863 01:21:50,352 --> 01:21:53,792 მოხუცი ქალბატონი ჯემით დარბოდა და რაღაცეები, როგორც გარყვნილი ქერქი. 864 01:21:53,872 --> 01:21:56,952 ყოველ დღე კვირების განმავლობაში. 865 01:25:06,952 --> 01:25:09,352 უკვე დავწერე, ქალბატონო. 866 01:25:10,472 --> 01:25:12,032 გააკეთე როგორც მე ვამბობ. 867 01:25:39,072 --> 01:25:41,552 "სანაპირო მოწმენდილია, 19:30 საათი." 868 01:25:54,592 --> 01:25:56,632 შეიძლება აბაზანაში წავიდე, ქალბატონო? 869 01:25:56,712 --> 01:25:58,072 რა თქმა უნდა. 870 01:26:05,712 --> 01:26:08,112 ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი. 871 01:26:08,232 --> 01:26:09,952 GI RLS 872 01:26:13,872 --> 01:26:16,752 ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი. 873 01:26:20,592 --> 01:26:23,952 ერთი, ორი სამი, ოთხი, ხუთი, გაჩერდი. 874 01:26:24,832 --> 01:26:26,632 მარცხენა სახე. 875 01:26:27,312 --> 01:26:29,992 -დღეისთვის სულ ესაა. - მადლობა. 876 01:26:44,072 --> 01:26:45,912 კუს არ დაგიშავა? 877 01:26:45,992 --> 01:26:47,351 შენ დაგპირდი. 878 01:26:47,352 --> 01:26:50,632 სტიგზე არ ვლაპარაკობდი. მე ვუთხარი კუს. 879 01:26:54,352 --> 01:26:56,352 რაღაც მაინც ისწავლე. 880 01:26:56,752 --> 01:26:57,792 რა? 881 01:26:57,912 --> 01:27:00,032 მათ მსგავსად ლაპარაკობ ჩრდილოეთით. 882 01:27:00,592 --> 01:27:02,112 რა კარგია ეს ჩემთვის? 883 01:27:02,232 --> 01:27:04,792 შეგიძლიათ კუს ესაუბროთ სტოკჰოლმური აქცენტით. 884 01:27:26,392 --> 01:27:29,272 "მოდი ყუთთან. სტიგი." 885 01:27:32,232 --> 01:27:33,872 ჯონთან არ მიდიოდი? 886 01:27:33,952 --> 01:27:36,152 -მე? - ახლა ცარიელია. 887 01:27:36,272 --> 01:27:39,912 -უკვე წავედი. - კარგი, მხოლოდ იმისთვის, რომ უსაფრთხოდ ვიყო. 888 01:27:42,512 --> 01:27:44,592 დიახ, მართალი ხარ. 889 01:27:53,352 --> 01:27:54,672 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გემზე. 890 01:28:03,392 --> 01:28:04,952 სად წავიდა? 891 01:28:06,472 --> 01:28:07,832 უცნაური. 892 01:28:08,872 --> 01:28:10,592 მისი ტანსაცმლის გარეშე. 893 01:28:26,632 --> 01:28:28,432 - ჯანდაბა! - გადავდივართ. 894 01:28:28,992 --> 01:28:31,592 გამოიცანით, ჩვენ უბრალოდ წავალთ მგზავრობისთვის. 895 01:29:37,792 --> 01:29:39,512 სად ისწავლე ეს ყველაფერი? 896 01:29:39,792 --> 01:29:41,032 სამსახურში. 897 01:29:41,112 --> 01:29:43,152 ვყიდი შოკოლადს კინოთეატრში. 898 01:29:43,232 --> 01:29:44,952 კოცნის ყურება ეკრანზე და სხვა. 899 01:30:26,312 --> 01:30:27,752 ძალიან ბედნიერი ვარ. 900 01:30:29,832 --> 01:30:32,152 სახელებს დავასახელებ ზოგიერთი მათგანი, 901 01:30:33,032 --> 01:30:34,552 ასე რომ გაიგებთ 902 01:30:34,632 --> 01:30:37,911 მცდელობა, რომელიც დაიხარჯა პოვნაში 903 01:30:37,912 --> 01:30:39,632 კაცები მგელი. 904 01:30:42,232 --> 01:30:44,032 პორტის მხარეს- 905 01:30:44,712 --> 01:30:46,432 - ცხელი? - ღმერთო, კი. 906 01:30:48,152 --> 01:30:50,272 მთელი ქარხანა უნდოდა ფანჯრების გახსნა 907 01:30:50,392 --> 01:30:52,112 გარდა იმ ძუ ჰოლმისა. 908 01:30:52,192 --> 01:30:54,032 ის ვერ იტანს სუფთა ჰაერს. 909 01:30:54,392 --> 01:30:56,032 ამიტომ მთელი დღე დაკეტილი იყო. 910 01:30:56,432 --> 01:30:58,232 ვახშამთან ერთად რძეს მივიღებთ. 911 01:30:59,112 --> 01:31:01,512 კუპონები არ მქონდა დარჩენილი, ასე ვივაჭრე სვეასთან. 912 01:31:01,592 --> 01:31:03,992 რით არის ცნობილი ვიქტორ რიდბერგი? ათი ასო. 913 01:31:06,392 --> 01:31:07,552 თოვლის ბაბუა. 914 01:31:10,792 --> 01:31:12,432 შენ ეს იცოდი. 915 01:31:17,232 --> 01:31:20,192 რძე უნდა დალიოთ. სწორედ აქ არის კალციუმი. 916 01:31:21,072 --> 01:31:23,552 "მტაცებელი". ოთხი ასო, ერთ-ერთი მათგანი ლ. 917 01:31:23,672 --> 01:31:24,712 მგელი. 918 01:31:25,392 --> 01:31:27,111 ეს შენც იცოდი. 919 01:31:27,112 --> 01:31:28,751 არა, არ მიფიქრია. 920 01:31:28,752 --> 01:31:30,832 ჩვენ ყოველთვის ვზრუნავდით, რომ რძე გქონდათ როცა პატარა იყავი. 921 01:31:30,952 --> 01:31:33,912 ამიტომ შენ და სიგე ასეთი სწორი ზურგი აქვს. 922 01:31:33,992 --> 01:31:37,832 ბავშვები, რომლებმაც რძე არ მიიღეს კეხიანი ზურგი აქვს. 923 01:31:38,792 --> 01:31:40,232 რა არის ეს? 924 01:31:41,392 --> 01:31:42,552 არაფერი. 925 01:31:43,232 --> 01:31:45,152 ამიტომ არის ის ასეთი კარგი მოკრივე. 926 01:31:45,912 --> 01:31:47,712 მადლობა ცენტრალური რძის. 927 01:31:48,672 --> 01:31:50,392 წავალ, ამ ნივთებს დავტოვებ. 928 01:31:54,552 --> 01:31:56,752 გვირგვინი ჩამოვიდა ადგილზე ახლა 929 01:31:57,792 --> 01:32:00,472 და მნიშვნელოვან როლს შეასრულებს. 930 01:32:01,152 --> 01:32:03,152 იგი აღჭურვილია სონარით. 931 01:32:11,112 --> 01:32:13,512 ყბები იყო. მგელი. 932 01:32:23,112 --> 01:32:24,952 რა გჭირს? 933 01:32:25,712 --> 01:32:27,632 რატომ უნდა იქ - არაფერია. 934 01:32:27,712 --> 01:32:30,872 შენ ჰგავდი გაგიჟებას აპირებდი. 935 01:32:32,592 --> 01:32:34,032 სქესობრივი მომწიფება. 936 01:32:36,072 --> 01:32:39,232 სვენ ჯერინგის მოხსენება სამაშველო გემიდან Belos. 937 01:33:00,992 --> 01:33:01,951 არა. 938 01:33:01,952 --> 01:33:03,871 არის ვინმე ზრდასრული სახლში? 939 01:33:03,872 --> 01:33:05,112 არა, მხოლოდ მე. 940 01:33:09,352 --> 01:33:11,272 მე დავრჩები სანამ არ წაიკითხავ. 941 01:33:22,752 --> 01:33:28,032 „წყალქვეშა ნავი მგელი ახლახან დაასრულა გამოცდები ზღვაზე..." 942 01:33:30,552 --> 01:33:31,792 ყველაფერი რიგზეა? 943 01:33:36,952 --> 01:33:38,672 კარს დავხურავ. 944 01:34:18,592 --> 01:34:22,112 ახლა მოხსენება სამაშველო სამუშაოების შესახებ დასავლეთ სანაპიროდან. 945 01:34:23,072 --> 01:34:24,432 ბელოსი აქ. 946 01:34:25,192 --> 01:34:27,232 არაფერი მაქვს პოზიტიური მოსახსენებელი- 947 01:34:36,712 --> 01:34:38,032 მე ამას გავაკეთებ. 948 01:34:40,752 --> 01:34:42,471 აპირებთ დახმარებას? 949 01:34:42,472 --> 01:34:43,992 მე ჩვეულებრივ ვაკეთებ. 950 01:35:07,592 --> 01:35:10,832 რაღაც მოხდა რომელიც გავრცელდება რადიოში. 951 01:35:11,992 --> 01:35:13,832 რამდენი ხანია იცნობ? 952 01:35:15,472 --> 01:35:17,672 რატომ არაფერი თქვი? 953 01:35:20,152 --> 01:35:21,872 რატომ არაფერი თქვი? 954 01:35:22,832 --> 01:35:24,192 დაჯექი. 955 01:35:24,672 --> 01:35:25,991 არ ვიცოდი. 956 01:35:25,992 --> 01:35:28,872 არაფერი ვიცოდი სანამ არ გავიგეთ კროსვორდი. გახსოვს? 957 01:35:29,352 --> 01:35:31,192 "მტაცებელი", ოთხი ასო. 958 01:35:31,952 --> 01:35:34,071 - L შუაში. -მაშინ ვიცოდი. 959 01:35:34,072 --> 01:35:35,992 სწორედ მაშინ მივიღე სიგის წერილი. 960 01:35:36,072 --> 01:35:38,272 მე და მას კოდი გვქონდა. 961 01:35:39,352 --> 01:35:41,432 ბავშვების გვერდებიდან. 962 01:35:41,552 --> 01:35:43,752 თქვენ აკავშირებთ წერტილებს სურათის გამოსავლენად. 963 01:35:43,832 --> 01:35:45,952 გახსოვთ ჟირაფები? 964 01:35:47,112 --> 01:35:49,672 -ჟირაფები? - ყოველთვის ჟირაფები იყვნენ. 965 01:35:49,792 --> 01:35:52,672 მაგრამ ამჯერად ეს იყო მგლის ყბები, დედა. 966 01:35:52,752 --> 01:35:57,552 მაშინ ვიცოდი, რომ მან თავისი სურვილი შეასრულა იმ დაწყევლილ წყალქვეშა ნავზე ემსახუროს. 967 01:35:58,112 --> 01:35:59,872 მანამდე არაფერი ვიცოდი. 968 01:35:59,952 --> 01:36:02,272 რატომ არ ვიყავით ინფორმირებული? 969 01:36:02,752 --> 01:36:04,551 - რატომ? - ჩვენ ვიყავით. 970 01:36:04,552 --> 01:36:06,751 მოვიდა კაცი დეპეშით. 971 01:36:06,752 --> 01:36:08,792 წიგნების მიღმა დავმალე. არ შემეძლო - 972 01:36:09,552 --> 01:36:12,112 მაპატიე, დედა. 973 01:36:12,232 --> 01:36:14,912 რამდენჯერმე მინდოდა მეთქვა, მაგრამ მე უბრალოდ არ შემეძლო. 974 01:36:15,952 --> 01:36:20,272 ვიფიქრე, თუ საფრთხე არ არის, არ მინდოდა შენი შეწუხება. 975 01:36:22,312 --> 01:36:24,112 და საფრთხე არ არის, დედა. 976 01:36:24,232 --> 01:36:26,911 არ არსებობს. მათ ყველა გემი გაგზავნეს. 977 01:36:26,912 --> 01:36:30,072 - ყველა გემი ეძებს. - ახლა ყველა ეძებენ. 978 01:37:06,992 --> 01:37:09,752 ერთი. უკანა რიგი. 979 01:37:11,992 --> 01:37:13,312 ეს იქნება 1.50. 980 01:37:18,592 --> 01:37:20,591 ლეიტენანტი ფონ დობელნი 981 01:37:20,592 --> 01:37:22,032 პირადად, 982 01:37:22,432 --> 01:37:25,112 მზადაა ფრანგებზე დარტყმისთვის ჰამბურგში. 983 01:37:25,192 --> 01:37:26,552 - არა? - დიახ, გენერალო. 984 01:37:26,632 --> 01:37:29,352 ღმერთო ღმერთო, 30 წელი გავიდა ჩემი პირველი ბრძოლიდან. 985 01:37:29,432 --> 01:37:35,072 ახლა კი შტაბს უნდა ვთხოვო რომ ცოტაოდენი დენთის სუნთქვა მივიღოთ. 986 01:37:35,192 --> 01:37:38,272 დიახ, კარგი, არ იქნება ჩხუბი, ჩემი ბიჭი- 987 01:37:38,352 --> 01:37:39,992 ვნახავ, ვიპოვი თუ არა მას. 988 01:37:40,072 --> 01:37:42,552 ნუ შეარცხვინე შენი ბიძა. 989 01:37:44,112 --> 01:37:46,232 შტაბ-ბინიდან გენერალ ფონ დობელნს. 990 01:37:46,512 --> 01:37:47,831 აჩვენე იგი. 991 01:37:47,832 --> 01:37:49,872 გთხოვთ დალუქოთ ეს. 992 01:37:51,672 --> 01:37:53,232 დიახ, გენერალო. 993 01:37:54,192 --> 01:37:57,912 ბოდიში, გენერალო, მაგრამ ჩემი საცოლე- 994 01:38:12,192 --> 01:38:14,592 ნება მომეცით მაინც ვცადო ახსნა. 995 01:38:14,792 --> 01:38:17,272 ეს ისეთი ამაზრზენია! არ მინდა ამაზე საუბარი. 996 01:38:17,392 --> 01:38:21,512 -მაგრამ მე არ ვგულისხმობდი... - აღარასდროს მინდა შენი ნახვა. 997 01:38:22,272 --> 01:38:25,351 ვისურვებდი, რომ დაშორდე, ან რომ გადავადგილდებოდით, 998 01:38:25,352 --> 01:38:29,272 ასე რომ არ მომიწევს გაქცევა ასეთ ამაზრზენ ადამიანში. 999 01:38:48,832 --> 01:38:50,472 ღიაა! 1000 01:38:58,432 --> 01:39:00,072 უნდა ვილაპარაკოთ. 1001 01:39:01,032 --> 01:39:02,552 უნდა ვილაპარაკოთ. 1002 01:39:03,712 --> 01:39:05,431 ნახეთ ვინ არის აქ. 1003 01:39:05,432 --> 01:39:08,192 იშვიათი სტუმარი ჩემს სახლში. 1004 01:39:09,752 --> 01:39:11,872 მომეცი ჭიქა. შეიძლება თავი მოიჭრა. 1005 01:39:15,992 --> 01:39:17,712 ოჰ, ასე რომ არ გინდა. 1006 01:39:17,792 --> 01:39:20,592 არანაირი ხრახნი პატარა სკოლის მასწავლებელი დღეს. 1007 01:39:20,792 --> 01:39:23,952 გამოყენებითი ბიოლოგიის გაკვეთილი არაა? 1008 01:39:25,072 --> 01:39:26,832 აღარ გაინტერესებს? 1009 01:39:32,752 --> 01:39:34,672 არ ხარ ჰოუკის თამაშის ხასიათზე? 1010 01:39:38,032 --> 01:39:39,552 მე გაჩვენებ, ჯანდაბა! 1011 01:39:53,672 --> 01:39:55,112 გამიხსნა ღილები. 1012 01:39:57,392 --> 01:39:59,992 გესმის? გამიხსნა ღილები. 1013 01:40:01,912 --> 01:40:03,352 გამიხსენი ღილები! 1014 01:40:03,832 --> 01:40:06,232 გამიხსენი ღილები! 1015 01:40:07,192 --> 01:40:08,352 გამიხადე. 1016 01:40:08,912 --> 01:40:10,952 ამოიღეთ ეს. 1017 01:40:11,872 --> 01:40:13,232 ამოიღეთ. 1018 01:40:14,872 --> 01:40:16,312 ამოიღეთ!. 1019 01:40:17,152 --> 01:40:19,352 გესმის ჩემი? ამოიღეთ!. 1020 01:40:20,432 --> 01:40:22,552 ამოიღეთ. ესე იგი. 1021 01:40:23,312 --> 01:40:24,752 ჩემი ბიუსტჰალტერიც. 1022 01:40:25,432 --> 01:40:26,752 გახსენით იგი. 1023 01:40:26,872 --> 01:40:28,872 შეწყვიტე გაჩერება. თქვენ ზუსტად იცით როგორ გააკეთოთ ეს. 1024 01:40:28,952 --> 01:40:31,472 გახსენით იგი! 1025 01:40:32,232 --> 01:40:34,632 ესე იგი. გახსენით სამაგრი. 1026 01:40:36,232 --> 01:40:37,792 გაუშვი. გაუშვი! 1027 01:40:43,632 --> 01:40:44,872 იქ. 1028 01:40:45,472 --> 01:40:49,312 რა გვაქვს აქ? 1029 01:40:54,552 --> 01:40:56,592 თითოეული კურსი თავის დროზე. 1030 01:40:57,072 --> 01:40:58,992 მადა ჯერ. 1031 01:41:00,232 --> 01:41:02,912 თქვენ არ დაგავიწყდათ სუფრის მანერები გაქვს? 1032 01:42:17,032 --> 01:42:20,192 მინდა გელაპარაკო. რჩევა მჭირდება. 1033 01:42:20,592 --> 01:42:21,952 მე ვუსმენ. 1034 01:42:23,752 --> 01:42:26,752 საუბარია მოსწავლეზე გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მაქვს პრობლემები. 1035 01:42:30,552 --> 01:42:32,792 სტიგ, გთხოვ დარჩი უკან. 1036 01:42:44,752 --> 01:42:46,792 დასრულდა, ამის შემდეგ ბოთლთან ერთად. 1037 01:42:46,872 --> 01:42:48,792 არ ვიცი რას გულისხმობ. 1038 01:42:48,872 --> 01:42:52,352 დარჩენა გთხოვე რადგან ვგრძნობ, რომ უნდა მოგატყუო. 1039 01:42:53,472 --> 01:42:56,752 - შენ ჩემს კლასში არ იქნები... - ფლანკი? რა ჯანდაბას გულისხმობ? 1040 01:42:56,832 --> 01:42:59,512 ზუსტად რაც ვთქვი. მომავალ წელს ჩემს კლასში არ იქნები. 1041 01:43:00,392 --> 01:43:03,191 ოფიციალური განმარტება იქნება განმეორებითი გაცდენა კლასში 1042 01:43:03,192 --> 01:43:06,352 მშობლის შენიშვნის გარეშე. 1043 01:43:07,032 --> 01:43:09,871 ასევე, თქვენ ვერ ჩააბარეთ ტესტები ჩემს საგანში, 1044 01:43:09,872 --> 01:43:12,112 რაც პირადად შეურაცხმყოფელია. 1045 01:43:14,392 --> 01:43:17,752 ეს არის ოფიციალური განმარტება. თქვენ იცით არაოფიციალური, 1046 01:43:17,832 --> 01:43:21,112 რაც არის ის, რომ ვერ ვიტან შენთან კლასში აღარ. 1047 01:43:26,472 --> 01:43:29,632 ეს არის ადგილი განათლება და არა კურდღლის ფერმა. 1048 01:43:42,032 --> 01:43:43,272 გაჩერდი! 1049 01:43:52,752 --> 01:43:54,192 რატომ იტყუები? 1050 01:43:54,312 --> 01:43:57,271 იცი რატომაც არ ვიყავი შენს დაწყევლილ გაკვეთილებზე. 1051 01:43:57,272 --> 01:44:00,632 შენს საწოლში ვიყავი და გელოდებოდი სახლში მისვლა ჯანდაბისთვის! 1052 01:44:00,712 --> 01:44:02,432 -ასე ნუ ლაპარაკობ. - რა? 1053 01:44:02,912 --> 01:44:05,712 ნუ ლაპარაკობ ყველაფერზე ასე მოხდა. 1054 01:44:05,792 --> 01:44:08,591 "ყველაფერი რაც მოხდა"? როგორ ფიქრობთ, ეს იყო რაღაც განსაკუთრებული? 1055 01:44:08,592 --> 01:44:11,471 ეს იყო ჩვეულებრივი ჩხუბი. არაფერი განსაკუთრებული! 1056 01:44:11,472 --> 01:44:12,712 ჩუმად იყავი! 1057 01:44:13,752 --> 01:44:16,072 არ გეშინია რომ გეტყვი? 1058 01:44:16,272 --> 01:44:17,992 ვინ დაგიჯერებდა? 1059 01:44:42,552 --> 01:44:44,912 გთხოვთ დატოვოთ კლასი. 1060 01:44:49,072 --> 01:44:50,032 ალბერტ. 1061 01:44:54,232 --> 01:44:55,112 სტიგ. 1062 01:44:55,192 --> 01:44:59,392 ეს იყო რთული გადაწყვეტილების მიღება, 1063 01:44:59,512 --> 01:45:04,592 თქვენი ოჯახური მდგომარეობის გათვალისწინებით. 1064 01:45:05,632 --> 01:45:07,272 მიუხედავად ამისა, 1065 01:45:07,352 --> 01:45:11,112 ჩვენ ყველანი ვთანხმდებით 1066 01:45:11,192 --> 01:45:13,912 რომ უნდა გაიმეორო მესამე წელი მომდევნო ვადით. 1067 01:45:14,672 --> 01:45:16,672 ჩვენ ამას სასჯელად არ აღვიქვამთ. 1068 01:45:16,752 --> 01:45:19,552 ჩვენ ამას სიკეთედ მივიჩნევთ. 1069 01:45:20,912 --> 01:45:25,512 ჩვენ გვინდა ვიყოთ დარწმუნებული, როცა შენს ძველ სკოლას ტოვებ, 1070 01:45:26,272 --> 01:45:31,832 რომ თან წაიღო ყველაფერი, რაც მას შესთავაზა. 1071 01:45:32,512 --> 01:45:36,152 ჩვენ გვინდა, რომ დატოვოთ ბუდე 1072 01:45:36,232 --> 01:45:37,952 მზად არის საკუთარი ფრენისთვის. 1073 01:46:25,912 --> 01:46:27,832 მან ამოჭრა გვერდის ნომრები. 1074 01:47:01,872 --> 01:47:03,712 რამდენი მოგიწია დალევა? 1075 01:47:04,392 --> 01:47:06,792 - რა? - რამდენი დალიე? 1076 01:47:06,872 --> 01:47:08,991 -შემიძლია ეს მოვიშორო. - არა, გააგრძელე. 1077 01:47:08,992 --> 01:47:10,232 დაჯექი. 1078 01:47:28,912 --> 01:47:31,232 - უბრალოდ ძალიან კარგი გემო აქვს. -იცი რომ იტყუება. 1079 01:47:33,832 --> 01:47:36,512 იცი რატომაც არ მქონდა შენიშვნა, როცა არ ვიყავი. 1080 01:47:36,592 --> 01:47:37,952 არა? 1081 01:47:38,792 --> 01:47:40,432 შენი დახმარება მჭირდება ახლა. 1082 01:47:40,512 --> 01:47:42,832 შემიძლია შემოგთავაზოთ რამე? 1083 01:47:42,912 --> 01:47:45,912 შეგიძლია სიმართლე შემომთავაზო. თქვენ იცით, რომ ის იტყუება. 1084 01:47:45,992 --> 01:47:48,112 ის ჯოჯოხეთივით წევს. 1085 01:47:48,192 --> 01:47:51,072 დაელაპარაკე მას, ფრენკ. 1086 01:47:51,192 --> 01:47:53,392 ან კიელი, ან სხვა ჯანდაბა შენ გეძახიან. 1087 01:47:53,472 --> 01:47:54,832 არ შეგიძლია - 1088 01:47:58,952 --> 01:48:02,111 ეს არ უნდა იყოს ოფიციალური, 1089 01:48:02,112 --> 01:48:04,392 მაგრამ თქვენ უნდა ესაუბროთ მას. 1090 01:48:05,952 --> 01:48:07,952 ვერ გააკეთებ რამეს, როცა მე... 1091 01:48:20,032 --> 01:48:25,592 მაგრამ შენ ყველაფერს გააკეთებ წელიწადში ერთხელ იმ წიწაკასთან ასვლა! 1092 01:48:25,712 --> 01:48:26,752 მართალია? 1093 01:48:35,872 --> 01:48:37,512 აღარაფერი დარჩა. 1094 01:48:37,792 --> 01:48:39,432 ის ფართოდ არის მოწყვეტილი ფეხებს შორის. 1095 01:48:39,512 --> 01:48:40,952 ამაში დავრწმუნდი. 1096 01:48:50,272 --> 01:48:52,752 — ღორმა დაგვინახა აქ, სკანეში. 1097 01:48:59,752 --> 01:49:01,192 დაჯექი. 1098 01:49:05,592 --> 01:49:07,032 სტიგ. 1099 01:49:08,872 --> 01:49:11,152 ეს რაღაც მის ძმას ეხება. მათ იპოვეს მგელი. 1100 01:49:40,232 --> 01:49:41,832 ეს მფრინავი ციხეა, არა? 1101 01:49:42,632 --> 01:49:44,072 ხედავ, ნისე? 1102 01:49:45,192 --> 01:49:47,991 გამოსულია ორი ძრავა. ფიქრობთ, რომ ის აეროდრომამდე მიაღწევს? 1103 01:49:47,992 --> 01:49:49,632 ამ მიმართულებით მიდის. 1104 01:49:49,712 --> 01:49:51,712 ის ჩვენკენ მიემართება. ღმერთო! 1105 01:50:15,992 --> 01:50:17,352 ეს ბენზინი. 1106 01:50:21,752 --> 01:50:23,192 ნახე ვინ იყო? 1107 01:50:23,272 --> 01:50:24,712 მონიტორი 3B-ში იყო? 1108 01:50:29,592 --> 01:50:31,232 რამე გატეხილია? 1109 01:50:46,792 --> 01:50:48,512 ისინი სწრაფად იტუმბებიან მშრალი, დადექით, 1110 01:50:48,592 --> 01:50:52,352 და მალე საიდუმლო, ჩაძირვის მიღმა მგლის შესახებ გამოვლინდება. 1111 01:50:52,632 --> 01:50:56,272 ნაღმმა ააფეთქა გაღრმავებული ხვრელი კორპუსის ბოლოში. 1112 01:50:56,472 --> 01:51:00,591 აფეთქება ისეთი ძლიერი იყო რომ კორპუსი კინაღამ ორად გატყდა. 1113 01:51:00,592 --> 01:51:02,712 მოტეხილობები ჩანს კორპუსის გარშემო. 1114 01:51:02,872 --> 01:51:06,432 სასწაულია, რომ ორად არ გაიყო გადარჩენისას. 1115 01:51:06,832 --> 01:51:10,672 მგელი ივსება წყლით და პირდაპირ ბოლოში წავიდა. 1116 01:51:10,832 --> 01:51:14,792 კლდეს შეეჯახა, და მშვილდები მთლიანად ჩავარდა. 1117 01:51:15,072 --> 01:51:17,072 შეჯახება საშინელი უნდა ყოფილიყო. 1118 01:51:17,352 --> 01:51:22,072 ეს არის გემი ბოლო დროს შვედეთის ფლოტს მგელი დაერქმევა. 1119 01:51:23,712 --> 01:51:26,872 აღდგენის, ორგანოების ეკიპაჟის 33 წევრმა დაუყოვნებლივ დაიწყო მუშაობა. 1120 01:51:26,952 --> 01:51:31,672 ამწე სათითაოდ ჩამოაგდო ისინი საზღვაო გემებზე, 1121 01:51:32,032 --> 01:51:34,912 იდენტიფიკაციის ადგილი გარდაცვლილის ადგილი მოხდა. 1122 01:51:35,112 --> 01:51:37,792 ეკიპაჟის ყველა წევრი მყისიერად იქნა იდენტიფიცირებული 1123 01:51:37,912 --> 01:51:39,912 ყოველგვარი ეჭვის მიღმა. 1124 01:51:48,712 --> 01:51:53,912 გავიქეცი და გავიმეორე ეს ახალი ამბები თქვენთვის 1125 01:51:54,192 --> 01:51:56,112 მინიმუმ 20 ჯერ. 1126 01:51:58,032 --> 01:52:00,152 ახლავე ავალ და გავთიშავ. 1127 01:52:03,512 --> 01:52:05,232 მერე სახლში წავალთ. 1128 01:52:05,712 --> 01:52:07,232 ასე ჯობია. 1129 01:54:07,392 --> 01:54:13,912 დღითი დღე, და ყოველ წამს 1130 01:54:14,512 --> 01:54:20,632 მე ვიპოვე ძალა ჩემს გამოცდებს აქ შევხვდე 1131 01:54:21,392 --> 01:54:27,752 მინდობა მამაჩემისზე ბრძნული დაჯილდოება 1132 01:54:28,392 --> 01:54:34,552 არ მაქვს შეშფოთების ან შიშის მიზეზი 1133 01:54:35,512 --> 01:54:42,712 ვისაც გული კეთილია ყოველგვარ ზომას აღემატება 1134 01:54:43,192 --> 01:54:48,832 აძლევს ყოველ დღეს რასაც ის საუკეთესოდ მიიჩნევს 1135 01:54:50,352 --> 01:54:57,392 სიყვარულით, ეს ნაწილია ტკივილისა და სიამოვნების 1136 01:54:57,872 --> 01:55:04,472 შრომის შერევა მშვიდობასა და დასვენებასთან 1137 01:55:30,832 --> 01:55:32,672 ეს უნდა იყოს რაიმე სახის სასჯელი. 1138 01:55:34,392 --> 01:55:36,312 ჩვენ დაგიწერდით შენიშვნებს 1139 01:55:36,792 --> 01:55:38,592 უბრალოდ რომ გეკითხათ. 1140 01:55:38,712 --> 01:55:41,392 თუ ასე დაღლილი იყავი ღამით მუშაობის შემდეგ. 1141 01:55:43,992 --> 01:55:47,032 უბრალოდ დროის საკითხია სანამ ღმერთი რა გამოჩნდება. 1142 01:55:49,432 --> 01:55:51,191 ღამის სამუშაო? 1143 01:55:51,192 --> 01:55:52,312 დიახ. 1144 01:55:52,912 --> 01:55:55,792 ხანდახან სახლში არ მოდიოდი სანამ საწოლში ვიწექით. 1145 01:55:56,272 --> 01:55:59,512 მე არასოდეს დამიწერია შენთვის ავადმყოფობის წერილი, ან რასაც ეძახიან. 1146 01:56:01,072 --> 01:56:02,872 არყოფნის შენიშვნა. 1147 01:56:03,632 --> 01:56:05,672 საკუთარ თავს ვერ ვაპატიებ. 1148 01:56:05,952 --> 01:56:08,151 დილა იყო როცა სრულიად დაქანცული ჩანდი. 1149 01:56:08,152 --> 01:56:11,232 არ უნდა გამეშვა ღამით თეატრში. 1150 01:56:15,232 --> 01:56:16,872 რა არის, სტიგ? 1151 01:56:20,152 --> 01:56:21,472 რა არის რა? 1152 01:56:21,592 --> 01:56:23,872 არის კიდევ რაღაც. 1153 01:56:24,832 --> 01:56:27,032 გარდა სიგესა და სკოლაში წარუმატებლობისა. 1154 01:56:28,952 --> 01:56:30,791 აუცილებლად მითხარი. 1155 01:56:30,792 --> 01:56:32,432 მე შენი დედა ვარ. 1156 01:56:37,392 --> 01:56:38,752 სხვა დროს, 1157 01:56:41,232 --> 01:56:43,552 როცა უფროსი და ბრძენი ხარ. 1158 01:56:58,032 --> 01:56:59,632 სად არის მამა? 1159 01:57:12,712 --> 01:57:18,752 დღითი დღე, და ყოველ წამს 1160 01:57:19,232 --> 01:57:22,471 მე ვიპოვე ძალა 1161 01:57:22,472 --> 01:57:25,632 ჩემს გამოცდებს აქ შევხვდე 1162 01:57:27,272 --> 01:57:29,592 მე ვიპოვე ძალა 1163 01:57:31,192 --> 01:57:32,752 ჩემთან შესახვედრად- 1164 01:57:43,952 --> 01:57:45,672 ურბან საჰლინი. 1165 01:57:58,432 --> 01:58:00,472 სტიგ სანტესონი. 1166 01:58:04,112 --> 01:58:06,312 სტიგ სანტესონი. 1167 01:58:09,072 --> 01:58:10,712 არ იმყოფება. 1168 01:58:11,392 --> 01:58:13,112 კარლ-ერიკ შუნი. 1169 01:59:02,872 --> 01:59:04,632 კარლ-ერიკ შუნი. 1170 01:59:21,312 --> 01:59:23,032 ინგვარ თუნელი. 1171 01:59:32,152 --> 01:59:35,112 „უფლის შიში არის სიბრძნის დასაწყისი”.